玉华山
宋代 · 奚球
作者 古诗词
玉华山来自何处，巉巉拔立陵紫烟。上有干云切霄之苍松，下有迸崖漱壑之清泉。长河西来啮山足，燐火白日明峰巅。浮岚暖翠入窗户，六月殿阁风泠然。我来岂暇吊古迹，俛仰但喜遗嚣喧。心魂澄澈耳目醒，如脱世故游神仙。平明却入俗尘去，回首烟萝羞满颜。
译文
玉华山从何处而来？高峻陡峭的山峰拔地而起，直上紫色的云烟。山上有高耸入云、触及云霄的苍松，山下有从崖壁迸出、冲刷沟壑的清泉。长长的河流从西边而来，冲刷着山脚，白天阳光照耀下，岩石上磷火般的光点闪烁在峰顶。浮动的山岚和青翠的山色映入窗户，六月的殿阁中凉风习习。我来这里哪里有空凭吊古迹？俯仰之间只欣喜于远离了喧嚣。心灵澄澈，耳目一新，如同脱离了世俗事务而游于仙境。天亮时却要返回尘世，回头望着烟雾中的藤萝，羞愧满面。
注释
【玉华山】：山名，位于今江西省宜春市樟树市东南，道教名山，以奇峰幽谷著称。 【巉巉】：形容山势高峻险峭。 【陵】：通“凌”，升腾，此处指山峰高耸入云。 【紫烟】：紫色的云气，常指祥瑞之气或仙气。 【干云切霄】：形容树木高耸入云，触及云霄。 【迸崖漱壑】：泉水从山崖迸出，冲刷沟壑。 【啮】：咬，此处形容河水冲刷山脚。 【燐火】：即磷火，俗称鬼火，此处指阳光照射下岩石反射的光点。 【浮岚暖翠】：山间浮动的雾气与青翠的山色。 【泠然】：清凉貌。 【俛仰】：俯仰，指短暂的时间。 【遗嚣喧】：忘却尘世的喧嚣。 【世故】：世俗事务。 【平明】：天亮时。 【俗尘】：世俗尘世。 【烟萝】：烟雾笼罩的藤萝，代指山林隐居处。
赏析
此诗描绘玉华山的奇险幽美，表达诗人对自然山水的向往和对尘世喧嚣的厌倦。首句以疑问起笔，突出山势的突兀神秘。中间六句通过上下、远近、动静的对比，展现山景的立体感：苍松与清泉、长河与燐火、岚翠与殿阁，构成一幅清凉幽深的画卷。后六句转入抒情，以“岂暇吊古迹”表明诗人并非怀古，而是寻求精神解脱；“心魂澄澈”等句直抒胸臆，将山水之游比作神仙之游，凸显超脱之感。结尾“平明却入俗尘去”陡然转折，以“回首烟萝羞满颜”收束，惭愧之情溢于言表，含蓄地批判了世俗生活的束缚。全诗语言清丽，意境高远，情景交融，体现了宋代文人向往自然、追求心灵自由的精神。
《玉华山》- 奚球 - 诗词大全
《玉华山》是宋代诗人奚球的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析