鸣山岩
宋代 · 林豫
作者 古诗词
青山招隐桂丛高，五十年来姓字逃。春雨晴时星欲洗，晚雷殷处水生涛。关门不锁空玄室，花径无媒自碧桃。安得飘飖尘外事，胡麻白日饭吾曹。
译文
青山召唤隐士，桂树丛生高耸，五十年来隐姓埋名，逃避尘世。春雨过后天晴，星辰仿佛被洗净，傍晚雷声轰鸣处，水波涌起如涛。关门不锁，空寂的玄室无人，花径没有媒介，只有碧桃自开。怎能超脱尘世之事，在白天以胡麻饭供养我们呢？
注释
【青山招隐桂丛高】化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，以桂丛象征隐逸之地。【五十年来姓字逃】指诗人隐姓埋名五十年，逃避尘世。【春雨晴时星欲洗】雨后初晴，星辰如洗，形容夜空澄澈。【晚雷殷处水生涛】殷：雷声轰鸣。傍晚雷声隆隆处，水波涌起如涛。【关门不锁空玄室】玄室：幽静的道观或隐士居所。门不锁，室空寂。【花径无媒自碧桃】无媒：没有媒介，指无人引荐。碧桃：仙桃，暗喻仙境。【安得飘飖尘外事】飘飖：飘荡，超脱。尘外事：世俗之外的事。【胡麻白日饭吾曹】胡麻：芝麻，道家以为仙食。白日：白天。饭吾曹：供我们食用。全句意为：何时能像仙人一样以胡麻为食，超脱尘世。
赏析
此诗为宋代林豫所作，主题为隐逸与求仙。首联以“青山招隐”点明归隐之志，“五十年来姓字逃”暗示诗人长期避世。颔联写景，春雨晴星、晚雷生涛，动静结合，意境清幽而壮阔。颈联“关门不锁空玄室”写居所空寂，暗含超脱；“花径无媒自碧桃”以碧桃象征仙境，无人引荐却自然呈现，体现道家自然无为思想。尾联直抒胸臆，表达对尘外生活的向往，以“胡麻白日”典故寄托成仙之愿。全诗语言简淡，意象清奇，情感含蓄而深沉。据推测，林豫生平不详，但从诗作看，当为隐逸或道教信徒，创作于晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 林豫
兴化军仙游人，字顺之。神宗熙宁九年进士。尝知通利军，与苏轼兄弟交善。苏辙贬，豫送以词，有“怒发冲冠，壮心比石”之语。历知保德、广信、邵武军及邢、邵、鄜、冀州凡七任，所至有惠政。后坐苏轼荐，入元祐党籍。有《笔铎草录》。
查看林豫的全部作品 → 《鸣山岩》- 林豫 - 诗词大全
《鸣山岩》是宋代诗人林豫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析