鹧鸪天（和陈景卫忆西湖）
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
一忆西湖太瘦生。十年不到梦曾行。空蒙山色烟霏晚，淡沲湖光雾縠轻。 芳草远，暮云平。雨余空翠入帘明。梦回一饷难存济，这错都因自打成。
译文
一回忆西湖，它就显得格外清瘦。十年未能前往，梦中却曾游历。傍晚山色迷蒙，烟雾缭绕；湖光淡荡，如轻纱薄雾。芳草绵延远方，暮云低垂平野。雨后青翠的山色映入帘中，格外明亮。梦醒片刻，难以忍受这失落，这过错都是自己造成的。
注释
【太瘦生】：语出苏轼《次韵沈长官三首》‘风流太守不如君，犹有清诗似瘦生’，此处形容西湖因忆念而显得清瘦。 【空蒙】：形容山色迷蒙，语出苏轼《饮湖上初晴后雨》‘山色空蒙雨亦奇’。 【淡沲】：形容湖光荡漾，语出杜甫《醉歌行》‘春光淡沲秦东亭’。 【雾縠】：薄雾般的轻纱，縠为绉纱。 【雨余】：雨后。 【空翠】：雨后青翠的山色。 【一饷】：片刻，同‘一晌’。 【存济】：安顿、忍受。 【自打成】：自己造成，即自作自受。
赏析
此词为和韵之作，借忆西湖抒发对往昔的怀念与现实的无奈。上阕以‘太瘦生’拟人化西湖，凸显思念之深；‘空蒙’‘淡沲’化用前人诗句，描绘西湖烟雨迷蒙之美。下阕‘芳草’‘暮云’以景寓情，雨余空翠的明亮反衬梦醒后的孤寂。末句‘自打成’以自责口吻强化愁绪，暗含对自身境遇的感慨。胡铨为南宋主战派，曾因上书请斩秦桧被贬，此词【据推测】作于贬谪期间，借忆西湖寄托对故国山河的眷恋与身世飘零的哀伤。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《鹧鸪天（和陈景卫忆西湖）》- 胡铨 - 诗词大全
《鹧鸪天（和陈景卫忆西湖）》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析