追和东坡雪诗
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
为瑞应便种麦鸦，余光犹得映书车。也知一腊要三白，故作六霙先百花。授简才悭惭赋客，披蓑句好忆渔家。拟酤斗酒听琴操，三百青铜落画叉。
译文
瑞雪应时，正好覆盖麦田如鸦栖；雪光余辉，还能映照书车助夜读。也知道腊月需要三场大雪，所以雪花先于百花飘落。才疏学浅，愧对授简作赋的辞客；披蓑吟诗，想起渔家佳句。打算买斗酒听琴曲，三百青铜钱落在画叉上。
注释
【为瑞应便种麦鸦】瑞：瑞雪。种麦鸦：指雪覆盖麦田，如鸦栖地。一说“种麦鸦”为农谚，雪大如鸦则麦丰。 【余光犹得映书车】映书车：用晋代孙康映雪读书之典，借雪光读书。 【一腊要三白】腊：腊月。三白：三场大雪。俗语“腊月三白，麦收丰年”。 【六霙】霙：雪花。六霙即六出雪花，雪花多为六角形。 【授简才悭惭赋客】授简：指梁王授简于司马相如，命其作赋。才悭：才疏。赋客：指司马相如等辞赋家。 【披蓑句好忆渔家】披蓑：披蓑衣。渔家：指柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁”之句。 【拟酤斗酒听琴操】酤：买酒。琴操：琴曲。 【三百青铜落画叉】三百青铜：指酒钱。画叉：张挂书画的叉竿，此处疑为“画叉”代指书画或酒器。
赏析
此诗为和苏轼《雪诗》之作。胡铨为南宋名臣，力主抗金，曾遭贬谪。诗中借雪抒怀，首联以瑞雪兆丰年、映雪读书之典，表达对民生与学问的关切。颔联写腊雪先百花，暗含对时令的顺应。颈联自谦才疏，却以渔家句自得，流露隐逸之思。尾联买酒听琴，以画叉落钱作结，显洒脱之态。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄，既有对苏轼的追和之意，亦见个人襟怀。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《追和东坡雪诗》- 胡铨 - 诗词大全
《追和东坡雪诗》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析