峡山
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
山似牛头峡，水如龙尾湾。半生多罪垢，浣洗尘土颜。仙人旧闻名，一往何年还。岫幌烟为锁，玉扉谁与关。忽闻响答谷，恍若猿叫山。我欲纪末契，焉得茅三间。泉漏听琴筑，风雨闻佩环。木杪青螺髻，得非云雾鬟。
译文
山形似牛头峡，水势如龙尾湾。半生背负太多罪垢，在此浣洗尘土容颜。仙人早已闻名，一去何年回还？山间烟云如锁门扉，玉门又有谁人开关？忽然听到山谷回响，恍若猿猴啼叫山间。我欲记下晚年交情，怎得茅屋三间？泉声如琴筑滴漏，风雨中似闻佩环。树梢青螺般的发髻，莫非是云雾鬟鬟？
注释
【峡山】：指峡山寺，位于广东清远，为佛教名刹。 【胡铨】：南宋名臣，力主抗金，曾遭贬谪。 【牛头峡、龙尾湾】：均为地名，形容山形水势。 【半生多罪垢】：胡铨因反对和议被贬，自谦罪过深重。 【仙人】：指峡山寺的得道高僧或传说中神仙。 【岫幌】：山间的帷幔，指云雾。 【玉扉】：玉石门扉，指仙境之门。 【响答谷】：山谷回响。 【猿叫山】：化用郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。 【末契】：晚年交情。 【茅三间】：简陋的茅屋。 【泉漏听琴筑】：泉水流淌声如琴筑演奏。 【木杪青螺髻】：树梢如青螺发髻。 【云雾鬟】：云雾般的发髻。
赏析
此诗为胡铨游广东清远峡山寺所作。诗人以“山似牛头峡，水如龙尾湾”起笔，写景生动，对仗工整。后转入自省，“半生多罪垢”暗含因抗金遭贬的愤懑，借山水洗涤尘颜，寄托超脱之愿。诗中“仙人旧闻名”等句，表达对隐逸仙境的向往，而“玉扉谁与关”则透露出求道无门的怅惘。末段以泉声、风雨、树梢青螺等意象，营造空灵幽寂之境，暗喻心性澄明。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言清丽，意境深远，体现了胡铨晚年历经宦海沉浮后寻求精神解脱的心境。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《峡山》- 胡铨 - 诗词大全
《峡山》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析