送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵
宋代 · 胡铨
作者 古诗词
苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。二千里外河源远，十九年间海上寒。二子精忠君勉继，归来锦领万人看。
译文
苏武张骞的姓名光彩如丹砂，他们遍历遥远荒原才觉世界宽广。在龙勒山立下卓越功勋标榜绝域，在麒麟阁以奇节阻挡狂澜。二千里外黄河源头多么遥远，十九年间北海边寒冷彻骨。这两位精忠之士的志向请你继续继承，归来时锦袍领子万人瞻仰。
注释
【苏张】：指汉代苏武、张骞。苏武出使匈奴被扣留十九年，持节不屈；张骞出使西域，开通丝绸之路。 【姓字炳如丹】：姓名光彩如丹砂，比喻名声显赫。 【龙勒】：指龙勒山，在今甘肃敦煌，代指西域边塞。 【麟宫】：即麒麟阁，汉代图画功臣之处，此处借指朝廷。 【二千里外河源远】：河源指黄河源头，传说张骞曾探寻河源。 【十九年间海上寒】：指苏武被匈奴流放北海（今贝加尔湖）十九年。 【二子】：指苏武、张骞。 【锦领】：锦袍领子，代指高官服饰。
赏析
此诗为送别王嘉叟出使金国而作。胡铨是南宋主战派，曾因反对和议被贬。诗中借苏武、张骞的典故，勉励王嘉叟继承前贤精忠报国之志，不畏艰险，完成使命。艺术上，用典贴切，对仗工整（如“龙勒”对“麟宫”，“二千里外”对“十九年间”），情感激昂，充满爱国情怀。
宋代
作者简介 · 胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。秦桧死后，内移衡州。宋孝宗即位，复任奉议郎，知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎，晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年（1180年），胡...
查看胡铨的全部作品 → 胡铨的其他作品
《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》- 胡铨 - 诗词大全
《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》是宋代诗人胡铨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析