瑞鹤仙·记河梁折柳
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十年谩回首。但亭亭紫盖，差差南斗。传闻小有。种桃花、亲烦素手。怪归来、道骨仙风缥缈，迥然非旧。清昼。江南如画，紫菊冬前，翠橙霜后。扁舟渡口。佳客至，奉名酒。唤青鸾起舞，云窗月槛，一曲山明水秀。笑相看、玉海别来，浅如故否。
译文
记得在河梁折柳送别。问那画堂中的欢乐往事，如今燕与鸿难以相遇。十年回首，徒然感慨。只见那亭亭的紫盖，参差的南斗星。传闻中有小有洞天，曾亲手种下桃花。奇怪归来时，道骨仙风缥缈，全然不同于旧时。清静的白天。江南如画，紫菊在冬前开放，翠橙在霜后成熟。扁舟停泊在渡口。佳客到来，奉上名酒。呼唤青鸾起舞，在云窗月槛之间，一曲山明水秀。含笑相看，自从玉海别后，情意是否还如当初般浅？
注释
【河梁折柳】河梁，桥。折柳，古人有折柳送别的习俗，柳谐音“留”，表示挽留。 【燕鸿难偶】燕和鸿，比喻分离的双方；难偶，难以相遇。 【紫盖】紫色车盖，指仙人或高官的车驾。 【差差南斗】差差，参差不齐；南斗，星宿名，二十八宿之一。 【小有】指小有洞天，道家传说中的仙境。 【种桃花】用刘晨、阮肇天台山遇仙种桃的典故，喻指仙境。 【青鸾】传说中的神鸟，常为仙人坐骑。 【玉海】酒器名，或喻指酒海。
赏析
此词为赵彦端所作，上片回忆送别与十年往事，以“燕鸿难偶”喻分离，以“紫盖”“南斗”营造仙道氛围，下片写江南秋景与宴饮之乐，结句“玉海别来，浅如故否”以问作结，含蓄表达对旧情的关切。全词虚实结合，用典自然，风格清丽飘逸。据推测，此词可能为送别或怀人之作，借仙道意象寄托对往昔的追忆。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《瑞鹤仙·记河梁折柳》- 赵彦端 - 诗词大全
《瑞鹤仙·记河梁折柳》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析