点绛唇·途中逢管倅
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽。忍唱阳关句。我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处。回首斜阳暮。
译文
困顿失意地漂泊在天涯，与故人相遇，感情依旧如从前。离别为何如此匆忙？不忍唱起那《阳关》送别的曲调。我本是离家远行的人，如今又送别另一位远行之人。愁绪无法排遣。在寒蝉凄切鸣叫的地方，回头望去，夕阳已西沉，天色将暮。
注释
【憔悴天涯】：憔悴，困顿失意貌；天涯，极远之地，此处指他乡。 【故人相遇情如故】：故人，老朋友；情如故，感情依旧如从前。 【别离何遽】：何遽，为何如此匆忙。 【忍唱阳关句】：阳关句，指王维《送元二使安西》诗，后谱入乐府，名《阳关曲》，为送别之曲。忍，不忍。 【我是行人，更送行人去】：行人，离家远行之人。更，又。 【愁无据】：无据，无凭，无法排遣。 【寒蝉鸣处】：寒蝉，秋蝉，鸣声凄切。 【回首斜阳暮】：斜阳，夕阳；暮，傍晚。
赏析
这首词写途中与故人相逢又匆匆别离的情景，主题为羁旅送别。上片直抒重逢之喜与别离之痛，“情如故”三字道出友情深厚，“忍唱”则写出不忍离别之情。下片以“我是行人，更送行人去”递进一层，强化了同为天涯沦落人的无奈。结尾以“寒蝉鸣”、“斜阳暮”的萧瑟景象烘托愁绪，情景交融，含蓄深沉。赵彦端为南宋词人，此词【据推测】作于其宦游途中，表达了对友情的珍视和漂泊的孤寂。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《点绛唇·途中逢管倅》- 赵彦端 - 诗词大全
《点绛唇·途中逢管倅》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析