元宵小饮游人填塞殊可厌
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
一灯何似千灯，千灯争如一月。虽云屋下荧煌，不若空中皎洁。笙歌万井喧哗，车马九衢填咽。老子静对婵娟，自是一般奇绝。混沌灯意略同，矫俗救奢良诀。
译文
一盏灯怎能比得上千盏灯，千盏灯又怎能比得上一轮明月。虽说屋下灯火辉煌，却不如空中月光皎洁。笙歌之声在千家万户喧闹，车马在四通八达的道路上拥挤堵塞。老夫我静静地对着明月，自有一种奇特的绝妙感受。这灯火辉煌的场面与月光相比，用意大致相同，都是矫正世俗、挽救奢侈的好办法。
注释
【一灯何似千灯，千灯争如一月】一灯不如千灯明亮，千灯又怎能比得上一轮明月。何似：不如。争如：怎如。 【笙歌万井喧哗，车马九衢填咽】万井：指千家万户。九衢：四通八达的道路。填咽：形容车马拥挤，堵塞道路。 【老子静对婵娟】老子：诗人自称，犹言老夫。婵娟：指月亮。 【混沌灯意略同，矫俗救奢良诀】混沌：指灯会灯火辉煌、人声鼎沸的场面。矫俗：矫正世俗。救奢：挽救奢侈之风。良诀：好办法。
赏析
此诗以元宵灯会为背景，通过对比灯与月，表达了对自然之美的推崇和对世俗喧闹的疏离。首四句以递进对比，突出月光的皎洁胜过人工灯火。中四句描绘市井喧闹，与诗人静对明月的宁静形成鲜明对照，凸显诗人超然物外的情怀。末二句【据推测】以“混沌灯意”暗指灯会虽繁华，却与月光一样有教化意义，即“矫俗救奢”，体现了诗人对世风的关切。艺术上运用对比、反衬手法，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《元宵小饮游人填塞殊可厌》- 姜特立 - 诗词大全
《元宵小饮游人填塞殊可厌》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析