送方叔
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。来岁须为汤{外麦内并}约，今朝空过菊花时。君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。
译文
重阳节一同登上翠微山，我像潘岳悼念亡妻一样不胜悲伤。琴中只弹奏无弦的曲调，歌里姑且吟唱鼓盆而歌的言辞。来年应当约定汤饼之会，今日却空过了菊花盛开的时节。君家兄弟如果问起我，就告诉他们我下巴上已经长出了白发。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【翠微】：青翠的山色，此处指山。 【安仁悼内】：西晋潘岳字安仁，其妻亡故，作《悼亡诗》三首，后世以“安仁悼内”指丧妻之痛。 【无弦曲】：陶渊明抚无弦琴，寓意弦外之音、无声之乐。 【鼓缶辞】：庄子妻死，鼓盆而歌，表示达观。此处指丧妻后以歌自慰。 【汤{外麦内并}约】：汤饼之约，指丧期后相约宴饮。{外麦内并}为“饼”的异体字。 【菊花时】：重阳节赏菊之时。 【颐间已素丝】：颐指下巴，素丝指白发，意为年老。
赏析
此诗为悼亡之作，诗人于重阳登高之际，触景生情，哀悼亡妻。首联以“安仁悼内”自比，点明丧妻之痛。颔联用“无弦曲”与“鼓缶辞”两个典故，表达虽强作达观，实则难以释怀的哀思。颈联“来岁须为汤饼约”与“今朝空过菊花时”形成对比，透露出对未来的无奈与当下的失落。尾联以“颐间已素丝”自叹衰老，深化悲情。全诗用典贴切，情感真挚，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《送方叔》- 姜特立 - 诗词大全
《送方叔》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析