赠叶枢相
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
一别乡闾五十秋，今朝作意省松楸。山川良是人民改，故旧无多岁月流。不学钱侯夸驷马，聊同范子泛扁舟。风流二老今重会，把酒殷勤说旧游。
译文
一别故乡已经五十年，今天特意来探望祖坟。山川依旧美好而人民已经改变，老朋友没有多少，岁月流逝。不学那钱侯炫耀驷马高车，姑且像范蠡一样泛舟江湖。风流二老如今重新相会，举杯殷勤地叙说旧日交游。
注释
【乡闾】：故乡，家乡。闾，古代二十五家为一闾，泛指乡里。 【五十秋】：五十年。秋，年。 【作意】：刻意，特意。 【省松楸】：省，探望。松楸，松树与楸树，多植于墓地，代指祖先坟墓。 【山川良是人民改】：化用《诗经·小雅·黍离》“彼黍离离，彼稷之苗”及丁令威“城郭如故人民非”典故，意为山河依旧而人事已非。 【故旧】：老朋友。 【钱侯夸驷马】：钱侯，指汉代朱买臣？或泛指显贵？此处可能用《汉书·朱买臣传》典故，朱买臣富贵后回乡，前呼后拥。驷马，四匹马拉的车，显贵象征。 【范子泛扁舟】：范子，指范蠡，功成身退，泛舟五湖。 【风流二老】：指诗人与叶枢相两位年高德劭者。 【把酒殷勤】：举杯热情劝酒。殷勤，情意恳切。
赏析
此诗为姜特立晚年归乡与友人叶枢相重逢之作。首联点明离乡之久与归乡之由，颔联化用典故，感慨人事变迁，颈联以对比手法表明不慕荣华、向往隐逸之志，尾联写重逢之乐。全诗语言质朴，情感深沉，既有对时光流逝的无奈，又有对友情的珍视，体现了诗人淡泊名利、重情重义的人生态度。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《赠叶枢相》- 姜特立 - 诗词大全
《赠叶枢相》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析