寄方叔黄草道服
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
非蕉非苎复非𫄨，不是山人木叶衣。寄与诗翁莫嫌陋，看山长帝白云归。
译文
既不是蕉布也不是苎麻布更不是细葛布， 不是山野之人用树叶做的衣服。 寄给诗翁您请不要嫌弃它简陋， 看山时长久地对着白云归去。
注释
【方叔】：指诗人方叔，姜特立的朋友。 【黄草道服】：用黄草编织的道士服装，指朴素的衣物。 【非蕉非苎复非𫄨】：蕉，芭蕉纤维；苎，苎麻；𫄨，细葛布。意为既不是蕉布、苎麻布，也不是细葛布。 【山人木叶衣】：山野之人用树叶做的衣服。 【诗翁】：对方叔的尊称。 【长帝白云归】：长帝，疑为“长对”之误，或指长久地面对。白云归，指白云归山，象征隐逸。
赏析
此诗为姜特立寄赠友人方叔之作，通过描述一件朴素的黄草道服，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句以否定句式强调道服材质之普通，次句进一步说明其非山野粗服，实则暗含超脱世俗之意。后两句劝慰友人莫嫌简陋，并点出“看山长帝白云归”的闲适境界，将物质之简与精神之丰形成对比。艺术上，语言质朴自然，用典不显，情感真挚含蓄。据推测，此诗可能作于姜特立晚年退居时期，反映其淡泊名利、亲近自然的心境。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《寄方叔黄草道服》- 姜特立 - 诗词大全
《寄方叔黄草道服》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析