恭

恭和令制感秋

宋代 · 姜特立

作者古诗词

金虎肃秋气，属兹摇落时。淅沥暮蝉澁，嘹唳征鸿悲。遥𪩘云冒絮，平林露成帷。黄凋菡萏盘，戏坠芙蓉枝。湿叶填断堑，寒藤蔓荒篱。东储感物变，西陆占星移。清风已预戒，秋阳岂难知。偶氽叹憭栗，旧然吐新奇。想象酒方酣，浩荡思无涯。不学楚人赋，载赓豳土诗。

译文

西方白虎星带来肃杀的秋气，正值这草木摇落的时节。傍晚的蝉声断续凄切，南飞的大雁悲鸣嘹亮。远山被云雾如絮覆盖，平林间露水结成帷帐。荷花凋谢莲蓬枯黄，鸟儿从芙蓉枝上坠落。潮湿的落叶填满断沟，寒冷的藤蔓缠绕荒篱。太子感物候之变，观测星象知秋已至。秋风已预先警告，秋阳的余威岂难知晓？偶然感叹凄凉，旧景中却生出新奇。想象饮酒正酣，思绪浩荡无边。不学宋玉悲秋的辞赋，而继续唱和《豳风》的农事诗。

注释

【金虎】指西方白虎星，代指秋天。古人以星象配季节，西方白虎主秋。【肃秋气】秋气肃杀，万物凋零。【属兹摇落时】正值草木摇落之时。属，正值。摇落，凋谢零落。【淅沥】形容蝉声断续凄切。【嘹唳】形容雁声高亢凄厉。【遥𪩘云冒絮】远山云雾如絮覆盖。𪩘，山峰。冒，覆盖。【平林露成帷】平旷树林露水如帷帐。【黄凋菡萏盘】荷花凋谢，莲蓬枯黄。菡萏，荷花。盘，指莲蓬。【戏坠芙蓉枝】嬉戏的鸟儿从芙蓉枝上坠落。芙蓉，木芙蓉，秋季开花。【湿叶填断堑】潮湿的落叶填满断沟。堑，壕沟。【东储】指太子。姜特立曾任太子宫属官，此诗为和太子之作。【西陆】指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行……行西陆谓之秋。” 【占星移】观测星象移动，感知季节变化。【清风已预戒】秋风已预先警告。【秋阳岂难知】秋天的阳光（指秋老虎）难道难以知晓？【偶氽叹憭栗】偶然感叹凄凉。氽，疑为“余”之误。憭栗，凄凉。【旧然吐新奇】旧景中生出新奇之感。【想象酒方酣】想象饮酒正酣畅。【浩荡思无涯】思绪浩荡无边。【不学楚人赋】不学宋玉等楚辞作家悲秋之作。楚人赋，指宋玉《九辩》等悲秋辞赋。【载赓豳土诗】继续唱和《诗经·豳风》中的农事诗。赓，继续。豳土诗，指《诗经·豳风·七月》等描写农事和季节变化的诗。

赏析

此诗为和太子之作，通过描绘秋日萧瑟景象，表达对季节变化的敏锐感知。艺术上，诗人运用细腻的笔触，从蝉声、雁鸣、云絮、露帷、残荷、坠枝、湿叶、寒藤等多角度渲染秋意，意象丰富而生动。情感上，诗人虽感秋之凄凉，但“旧然吐新奇”一转，表现出不陷于悲秋的豁达，结尾“不学楚人赋，载赓豳土诗”更彰显其积极态度，以农事诗自勉，体现宋代士大夫关注现实、乐观向上的精神。姜特立曾为太子属官，此诗可能作于其任职期间，【据推测】创作于南宋中期。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品