满

满江红（辛酉生朝）

宋代 · 姜特立

作者古诗词

小小华堂，朱阑外、乱山如簇。更云中仙掌，一峰高矗。南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。又谁知、堂上有闲人，无拘束。宾朋至，须歌曲。风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。屈指如今侪辈少，几人老后能知足。问此身、何地寄生涯，唯松菊。

译文

小小的华丽厅堂，朱红栏杆外，群山簇拥如聚。更有云中仙掌峰，一峰高耸矗立。南极老人星呈现祥瑞之处，丙丁星宿的光辉相互照耀。又有谁知道，堂上有闲散之人，无拘无束。宾客朋友到来，必须唱歌奏曲。风月美好，丝竹乐器纷繁，全然不管世间的是非荣辱。屈指算来如今同辈已经很少，几个人年老后能知足。问此身何处寄托生涯，唯有松树和菊花。

注释

【华堂】华丽的厅堂。【朱阑】朱红色的栏杆。【乱山如簇】群山簇拥，形容山势密集。【云中仙掌】指山峰形如仙人手掌，或指华山仙掌峰。【南极老人】即南极老人星，象征长寿。【丙丁躔次】丙丁指火，躔次指日月星辰运行的度次，此处指星辰运行。【侪辈】同辈、同类人。【松菊】松树和菊花，象征高洁隐逸。

赏析

此词为姜特立辛酉年（据推测为宋宁宗嘉泰元年，1201年）生日所作。上片写居所环境，以“华堂”、“朱阑”、“乱山”、“仙掌”等意象营造出清幽高远的氛围，暗示主人超然物外的心境。“南极老人”句暗含祝寿之意，“又谁知”转出闲适自得之态。下片直抒胸臆，写宾朋欢聚、不问世事，表达对知足常乐的推崇，末以“松菊”自喻，寄托归隐之志。全词语言平实，情感真率，体现了姜特立晚年淡泊名利、安于闲适的人生态度。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品