绝句三首 其二
宋代 · 陈公辅
诗文 古诗词
夹岸古榆清荫密，傍檐斜月冷光疏。晚凉一枕邯郸梦，半夜西风已满裙。
译文
两岸古老的榆树投下浓密清凉的树荫，靠近屋檐的斜月洒下稀疏冷光。傍晚凉意中我枕着枕头做了一场邯郸梦，半夜时分西风已吹满了我的衣裙。
注释
【夹岸】：水流两岸。【古榆】：古老的榆树。【清荫密】：清凉的树荫浓密。【傍檐】：靠近屋檐。【斜月】：西斜的月亮。【冷光疏】：清冷的月光稀疏。【晚凉】：傍晚的凉意。【邯郸梦】：典故，出自唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，借枕入梦，历尽荣华，醒来黄粱未熟。后喻虚幻的富贵或人生如梦。【半夜西风已满裙】：西风，秋风；满裙，风吹动衣裙，暗示寒意袭人。
赏析
此诗通过夏夜纳凉场景，抒发了人生如梦的感慨。前两句以“古榆清荫”“斜月冷光”营造清幽冷寂的意境，后两句借“邯郸梦”典故，暗示对功名利禄的虚幻认识，末句“西风满裙”以景结情，将梦醒后的怅惘与秋夜的寒意融为一体。陈公辅为南宋初年官员，曾力主抗金，此诗可能作于仕途受挫或晚年闲居时，【据推测】表达了对现实人生的超脱与无奈。艺术上，对比手法（清荫密与冷光疏）、虚实结合（梦境与现实）运用巧妙。
宋代
作者简介 · 陈公辅
（1077—1142）宋台州临海人，字国佐。徽宗政和三年上舍及第。调平江府教授。钦宗靖康初，擢右司谏，言蔡京、朱勔罪，斥监合州税。高宗时，官至礼部侍郎。居官论事剀切，疾恶如仇。晚居乡里，著书自娱。有文集、奏议。
查看陈公辅的全部作品 → 陈公辅的其他作品
《绝句三首 其二》- 陈公辅 - 诗词大全
《绝句三首 其二》是宋代诗人陈公辅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析