杂曲歌辞。凤归云
唐代 · 滕潜
作者 古诗词
金井栏边见羽仪，梧桐树上宿寒枝。 五陵公子怜文彩，画与佳人刺绣衣。 饮啄蓬山最上头，和烟飞下禁城秋。 曾将弄玉归云去，金翿斜开十二楼。
译文
在金井栏边看见凤凰的羽毛仪态，它栖息在梧桐树寒冷的枝头。五陵公子怜爱它华丽的色彩，画下来给佳人刺绣在衣服上。它在蓬莱山最高处饮水啄食，和着烟雾飞下秋天的禁城。曾经带着弄玉乘云归去，金色的翅膀斜斜展开在十二楼。
注释
【金井栏】：指井口装饰华丽的栏杆，常代指宫廷或富贵人家。 【羽仪】：羽毛的仪态，此处指凤凰的羽毛。 【五陵公子】：五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指豪门贵族子弟。 【文彩】：华丽的色彩，指凤凰羽毛的美丽。 【蓬山】：蓬莱山，传说中的仙山。 【禁城】：皇宫。 【弄玉】：春秋时秦穆公之女，善吹箫，后与夫萧史乘凤凰飞去，典出《列仙传》。 【金翿】：金色羽毛的旗帜或饰物，此处指凤凰的翅膀。 【十二楼】：传说中仙人居所，亦指皇宫高楼。
赏析
此诗借凤凰意象，咏叹其高洁与不凡。首联以“金井栏”“梧桐树”点明凤凰栖息的尊贵环境，暗含其非凡身份。颔联写五陵公子将其文彩绘于佳人衣上，象征凤凰之美被世俗所慕。颈联转写凤凰在仙山与禁城间自由飞翔，展现其超然物外。尾联用弄玉乘凤的典故，将凤凰与仙道传说结合，赋予其神秘与永恒。全诗语言华丽，意象瑰丽，寄托了诗人对高洁品格的向往，或隐含对仕途与隐逸的矛盾。据推测，滕潜生平不详，此诗可能为应制或咏物之作。
《杂曲歌辞。凤归云》- 滕潜 - 诗词大全
《杂曲歌辞。凤归云》是唐代诗人滕潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析