沁园春·一粒金丹
宋代 · 衣白山人
词牌 古诗词
一粒金丹，大如黍米，定中降胎。运阴阳根本，东龙西虎，结凝金水，择地深栽。九载无亏，三田功满，卦气周圆炉鼎开。偷元化，用自然宗祖，全在灵台。真才。休恋尘埃。况颖悟明堂婴未孩。幸淮滨相遇，灵丹付了，亲留玄旨，期进仙阶。此去何时，水云高会，更上烟霞岐路哉。人间世，任王侯贵显，同委蒿莱。
译文
一粒金丹，像黍米般大小，在禅定中降生如胎。运转阴阳的根本，东方青龙与西方白虎，凝结成金水，选择合适的地方深种。九年功夫不亏，三丹田功行圆满，卦气周遍，炉鼎开启。窃取天地造化，运用自然的根本，全在于心灵。真正的才士，不要留恋尘世。况且明悟了眉心元神未散。有幸在淮滨相遇，交付了灵丹，亲自留下玄妙旨意，期望进入仙阶。此去何时，才能在水云间高会，再登上烟霞歧路。人间世上，任凭王侯显贵，同样委身于野草。
注释
【一粒金丹】：道教内丹术语，指修炼而成的金丹，象征长生不老的丹药。 【大如黍米】：形容金丹极小，如黍米般大小。 【定中降胎】：在禅定状态中，金丹如胎儿般降生。 【东龙西虎】：道教炼丹术语，东龙指木（青龙），西虎指金（白虎），代表阴阳二气。 【结凝金水】：金水相生，指铅汞化合。 【九载无亏】：修炼九年，功夫不辍。 【三田】：上、中、下三丹田。 【卦气】：八卦之气，象征天地运行。 【偷元化】：窃取天地造化之机。 【灵台】：指心。 【颖悟明堂婴未孩】：明堂指眉心，婴未孩指婴儿未成孩，喻元神未散。 【淮滨】：淮河之滨，指相遇地点。 【灵丹】：指金丹。 【玄旨】：深奥的旨意。 【烟霞岐路】：指修仙之路。 【蒿莱】：野草，喻平凡。
赏析
这首词是宋代道士衣白山人所作，主题为道教内丹修炼。全词以金丹为核心，描述了从结丹到功成的过程，强调心性修炼（灵台）和自然造化（偷元化）。艺术上多用道教术语和象征，如“东龙西虎”“金水”等，意象密集，语言凝练。情感上表达了对超脱尘世、追求仙道的向往，结尾以王侯与蒿莱对比，凸显出世之志。据推测，此词可能作于作者修炼有成或遇师授丹之时，体现了宋代道教内丹派的修行理念。
《沁园春·一粒金丹》- 衣白山人 - 诗词大全
《沁园春·一粒金丹》是宋代诗人衣白山人的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析