答诸姊妹戒饮
唐代 · 蒋氏
作者 古诗词
平生偏好酒，劳尔劝吾餐。但得杯中满，时光度不难。
译文
我一生向来特别喜爱饮酒，劳烦你们劝我吃饭。只要杯中酒斟满，度过时光就不觉得艰难。
注释
【平生】：一生，向来。【偏好酒】：特别喜爱饮酒。【劳尔】：劳烦你们。尔，你们。【劝吾餐】：劝我进食。餐，动词，吃饭。【但得】：只要能够。【杯中满】：杯中酒斟满。【时光度不难】：度过时光就不觉得艰难。
赏析
此诗为唐代女诗人蒋氏所作，据推测可能创作于其晚年或病中，因亲友劝其戒酒而作此诗应答。诗歌以直白语言表达了对酒的嗜好，以及借酒消磨时光的心态。首句“平生偏好酒”直抒胸臆，点明嗜酒之深；次句“劳尔劝吾餐”以客套语气回应劝戒，暗含坚持己见之意；后两句“但得杯中满，时光度不难”进一步强化主题，将饮酒视为排遣时光的途径，流露出一种无奈与超脱交织的情感。艺术上，语言质朴自然，不事雕琢，情感真挚，体现了唐代女性诗歌中少见的直率与洒脱。
唐代
作者简介 · 蒋氏
五代吴越时人。蒋疑(疑即蒋凝)女，湖州司法参军陆濛之妻。善属文，尤耽酒。后染邪气，姊妹劝节饮，犹强饮之，并作诗以答。事迹见《葆光录》卷二。《全唐诗》存诗1首。
查看蒋氏的全部作品 → 《答诸姊妹戒饮》- 蒋氏 - 诗词大全
《答诸姊妹戒饮》是唐代诗人蒋氏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析