书从事厅屏上
唐代 · 刘坦
作者 古诗词
金殿试回新折桂，将军留辟向江城。 思量一醉犹难得，辜负扬州管记名。
译文
在殿试中刚刚折桂归来，就被将军征辟前往扬州任职。想来即使想一醉方休也难以实现，辜负了扬州管记这个官职的声名。
注释
【金殿试回新折桂】：金殿，指科举殿试场所。折桂，喻科举及第，典出《晋书·郤诜传》。【将军留辟向江城】：将军，指地方节度使或刺史。留辟，征召任用。江城，指扬州，因临江得名。【扬州管记名】：管记，唐代节度使幕府中的掌书记官职，负责文书。
赏析
此诗为刘坦及第后受辟入幕之作。前两句以“新折桂”与“留辟”对比，展现科举得意与幕府征召的衔接。后两句“思量一醉犹难得”暗含公务繁忙之叹，“辜负扬州管记名”则自嘲未能尽享扬州繁华与官职清闲。全诗语言简练，情感含蓄，通过“醉”与“名”的矛盾，流露出对仕途劳碌的无奈。据推测，刘坦生平记载有限，此诗或作于其入幕初期。
唐代
作者简介 · 刘坦
刘坦（？─？），字号、籍贯不详。后周世宗显德五年（958）戊午科状元。曾为淮扬李重进书记,嗜酒。李曾经命令酒库管理人员：只要刘坦有客，无论需要多少酒，一律供给。没想到管酒库的官吏非常吝啬，每次领酒都很难。刘坦一气之下，大书一绝于官厅墙上。
查看刘坦的全部作品 → 《书从事厅屏上》- 刘坦 - 诗词大全
《书从事厅屏上》是唐代诗人刘坦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析