宫词 其七十八
唐代 · 花蕊夫人徐氏
诗文 古诗词
三月樱桃乍熟时，内人相引看红枝。回头索取黄金弹，绕树藏身打雀儿。
译文
三月樱桃刚刚成熟的时候，宫女们相互引领着去看那红艳的樱桃枝。回头索要黄金弹丸，绕着树木躲藏起来打麻雀。
注释
【三月樱桃乍熟时】：樱桃在农历三月成熟，唐代宫廷有采摘樱桃的习俗。 【内人】：指宫中女官或宫女。 【黄金弹】：用黄金制成的弹丸，用于打鸟，显示宫廷奢华。 【绕树藏身】：围绕树木躲藏，描写打雀时的动作。
赏析
此诗以白描手法描绘唐代宫廷生活的一个片段，通过“看红枝”“索金弹”“打雀儿”等细节，展现宫女们天真活泼的情态。诗中“黄金弹”暗示宫廷的奢华，而“绕树藏身”则透露出宫女们短暂的欢愉与自由。花蕊夫人徐氏作为后蜀宫人，其诗多写宫中琐事，风格清新自然。据推测，此诗可能作于后蜀宫廷，反映了当时宫中闲适的生活场景。
花蕊夫人徐氏的其他作品
《宫词 其七十八》- 花蕊夫人徐氏 - 诗词大全
《宫词 其七十八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析