送胡季昭谪象州

宋代 · 刘梦才

作者 古诗词
绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。

译文

从绍兴到宝庆已过百余年,古往今来人们谈论两位胡姓贤臣。议论政事必须恳切直言,在朝廷立身不忍心阿谀奉承。两位贤臣有幸都出自我们州,万事何曾没有公论。象郡和新宁虽不同诏令,但九重天子正在谋划治国。

注释

【绍兴宝庆百年余】绍兴(1131-1162)和宝庆(1225-1227)是南宋年号,百年余指两朝相隔约百年。 【二胡】指胡铨和胡季昭,胡铨是南宋初年主战派,胡季昭即胡梦昱,因上书论事被贬象州。 【弹恳切】弹劾时恳切直言。 【立朝端】在朝廷上正直立身。 【阿谀】迎合奉承。 【两贤】指胡铨和胡季昭。 【吾州】指吉州(今江西吉安),胡铨和胡梦昱均为吉州人。 【象郡新宁】象郡指象州(今广西象州),新宁指新宁州(今广西扶绥),两地均为贬所。 【不同诏】指诏令不同,即胡季昭被贬象州而非新宁。 【九重天子】指皇帝。 【仪图】谋划,指皇帝正在考虑朝政。

赏析

此诗为送别胡季昭(胡梦昱)贬谪象州而作。首联以绍兴、宝庆年号起兴,点明时间跨度,引出“二胡”(胡铨、胡梦昱)的直谏传统。颔联赞扬胡季昭直言敢谏、不阿谀的品格。颈联以“两贤”并提,强调二人同乡,并坚信公论不灭。尾联以“九重天子正仪图”作结,寄望皇帝能明察,暗含对胡季昭冤屈的宽慰。全诗用典贴切,情感真挚,既表达对友人的敬佩,又流露对朝政的关切。
宋代

作者简介 · 刘梦才

刘梦才,安福(今属江西)人。宁宗嘉定六年(一二一三)预解试,理宗嘉熙二年(一二三八)进士(清雍正《江西通志》卷五○、五一)。
查看刘梦才的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送胡季昭谪象州》- 刘梦才 - 诗词大全

《送胡季昭谪象州》是宋代诗人刘梦才的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析