沁园春·寿宋通判
宋代 · 祝穆
词牌 古诗词
自有东阳，锦水城山，几千百年。记往时仅说，拥麾刻郡，而今创见，持橐甘泉。地脉方兴，天荒欲破，还为盐梅生钜贤。清和候，正风薰日永，作地行仙。 题舆小驻樵川。常只恐祖生先著鞭。算谁从井落，重新疆理，谁从襄岘，一洗腥膻。幕府归来，未应袖手，行有诏书来九天。勋名就，使吾乡夸诧，盛事流传。
译文
自从东阳郡，有锦水城山，已经几千年了。记得过去只说，持旌旗治理郡县，如今却创见，持囊袋入朝甘泉宫。地脉正在兴起，天荒将要打破，还为治国生出大贤臣。清明和暖时节，正风和日暖，作地上神仙。题舆暂驻樵川。常常只担心祖逖先着鞭。试问谁从村落，重新规划疆土，谁从襄岘，一洗腥膻之气。幕府归来，不应袖手旁观，将有诏书从九天而来。功勋成就，使我乡夸耀，盛事流传。
注释
【东阳】：指东阳郡，今浙江金华一带，祝穆曾居此。【锦水城山】：形容山水秀丽，锦水指清澈的江水。【拥麾刻郡】：麾指旌旗，刻郡指任职地方，意为担任郡守。【持橐甘泉】：橐指囊袋，甘泉指汉代甘泉宫，借指朝廷，意为入朝为官。【盐梅】：殷高宗以盐梅喻傅说，后指治国贤臣。【清和候】：指农历四月天气清明和暖。【地行仙】：比喻闲散享乐之人。【题舆】：东汉陈蕃为豫章太守，不接待宾客，唯为徐稚设一榻，去则悬之。后以“题舆”指礼遇贤士。【樵川】：地名，今福建邵武。【祖生先著鞭】：祖生指祖逖，典出《晋书·刘琨传》，比喻争先立功。【井落】：指村落。【襄岘】：襄阳岘山，借指中原。【腥膻】：指金人统治区的腥膻之气，喻异族入侵。【九天】：指朝廷。
赏析
此词为祝穆贺寿宋通判之作。上片赞颂宋通判出身地灵人杰，从地方官升任朝廷要职，如盐梅之臣，并祝其长寿。下片用祖逖、陈蕃等典，勉励其建功立业，收复失地，光耀乡里。词中多用典故，如“盐梅”“题舆”“祖生著鞭”，含蓄典雅。情感上既有对友人的赞美，又寄寓收复中原的期望，体现了南宋士人的爱国情怀。艺术手法上，时空交错，从历史到现实，从地方到朝廷，气势恢宏。
《沁园春·寿宋通判》- 祝穆 - 诗词大全
《沁园春·寿宋通判》是宋代诗人祝穆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析