偈颂六十八首 其十五
宋代 · 释法薰
诗文 古诗词
水流湿，火就燥。临安纸贵，一状领过。
译文
水向潮湿的地方流，火向干燥的地方烧。临安城的纸张都因此涨价了，这一桩公案我全部承当。
注释
【水流湿，火就燥】：语出《周易·乾卦·文言》：“水流湿，火就燥。”本指水向湿处流，火向干处烧，比喻事物因同类而相感。 【临安纸贵】：化用“洛阳纸贵”典故，原指左思《三都赋》成，豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。此处“临安”指南宋都城杭州，借指诗文风行一时。 【一状领过】：禅宗用语，意为“一并承当下来”。状，指文状、公案；领过，即领受、承担。
赏析
此诗为释法薰所作禅偈，以《周易》成句起兴，借自然现象喻佛法感通之理。后两句转用世俗典故，“临安纸贵”暗指禅门语录盛行，末句“一状领过”则显禅者担当精神，将世间文字与出世佛法一并承担。全诗语言简练，融儒释于一体，体现了宋代禅僧融通三教的风格。
释法薰的其他作品
《偈颂六十八首 其十五》- 释法薰 - 诗词大全
《偈颂六十八首 其十五》是宋代诗人释法薰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析