宴琼林（牡丹）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
已觉遍韶容，最后有花王，芳信来报。魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多，只恐能言笑。惹风流烦忙。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。为我惨有如花面，说良辰欲过。须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。算来年、花共人何处，金尊为花倒。
译文
已经感受到处处春色，最后有花王牡丹，传来芳香的消息。魏紫天生丽质，拥着姚黄，去赏十洲仙岛般的花景。春神到此，费尽天机也衰老。因为娇媚太多，只恐能言笑，惹来风流烦恼。不要说两都牡丹迥然出众，请多才之人吟咏看谁写得好。为我惋惜有如花的面容，说良辰即将过去。须勤向雕栏秉烛夜赏，更休管夕阳芳草。算来年，花与人同在何处，金尊为花倾倒。
注释
【魏妃】：指牡丹名品‘魏紫’，宋代洛阳牡丹名品，出自魏仁溥家，故称魏妃。【姚黄】：牡丹名品，出自姚氏家，与魏紫齐名。【十洲仙岛】：神话中的仙境，此处喻指赏花胜地。【东君】：春神。【天机】：自然之奥秘，此处指春神费尽心思。【两都】：指洛阳和长安，均为牡丹盛地。
赏析
此词咏牡丹，以拟人手法赋予花以灵性。上片写牡丹盛开，魏紫姚黄如仙子赴仙岛，春神为之费尽天机。下片转写惜花之情，劝人秉烛夜游，莫负良辰。末句‘花共人何处’暗含人生无常之叹。黄裳为北宋词人，此词【据推测】作于洛阳，借牡丹寄托对美好事物易逝的感慨。艺术上多用典故与想象，语言华丽，情感深沉。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《宴琼林（牡丹）》- 黄裳 - 诗词大全
《宴琼林（牡丹）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析