次韵刘国正再赋
宋代 · 史浩
作者 古诗词
去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。江村篱落雪晴路，水月池台春近山。纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。西湖处士君今是，月晓多应独自攀。
译文
去年腊月探寻幽景确实困难，拄着藜杖何处能见到斑斓色彩？江村篱笆旁雪后初晴的路上，水月池台边春意渐近的山峦。纸帐朦胧中仿佛醉意朦胧，人家隐约在树林之间。您如今就是西湖处的士，月晓时分多半会独自攀折梅花。
注释
【去腊】：去年腊月。腊，农历十二月。 【寻幽】：探寻幽胜之地。 【良独难】：确实很难。良，确实；独，语气副词。 【杖藜】：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。 【斓斑】：色彩错杂貌，此处指梅花或雪景。 【江村篱落】：江边村庄的篱笆。 【水月池台】：池台倒映水月。 【纸帐】：纸做的帐子，古人常用，多见于隐逸生活。 【西湖处士】：指北宋林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子。处士，未仕的隐士。 【月晓多应独自攀】：化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”意境。
赏析
此诗为次韵酬和之作，主题咏梅兼怀隐逸。首联以“寻幽”起笔，点出探梅之难，暗含对高洁品格的追求。颔联写景，雪晴路、春近山，动静相生，透出早春生机。颈联转写人居，纸帐醉里、人家林间，虚实结合，营造朦胧意境。尾联用林逋典故，赞刘国正如西湖处士般清高，月晓独攀，寄托孤芳自赏之情。全诗语言清丽，意象空灵，善用虚实相生与典故，体现宋代文人雅趣。据推测，此诗作于史浩退居或与友人唱和时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵刘国正再赋》- 史浩 - 诗词大全
《次韵刘国正再赋》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析