梅花借喜雪韵 其二
宋代 · 史浩
作者 古诗词
看花容易咏花难,自古何人立首班。东阁五言还水部,西湖一径指孤山。度墙野月黄昏后,啄雪幽禽去住间。冷定识渠真面目,从兹桃李不须攀。
译文
看花容易,但咏花却难,自古以来谁人堪称首位?何逊的东阁五言诗堪称水部典范,林逋的西湖孤山小径指向梅花。黄昏后,野月越过墙头,啄雪的幽鸟在去留之间。冷静下来才能认识它的真面目,从此桃李都不必再去攀比。
注释
【看花容易咏花难】看花容易,但用诗歌咏叹花却难,暗含创作之艰辛。【首班】首位,第一。【东阁五言还水部】东阁:指官署或文人雅集之所。五言:五言诗。水部:指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以咏梅诗闻名。此句谓何逊的咏梅五言诗堪称典范。【西湖一径指孤山】孤山:位于杭州西湖,宋代林逋曾隐居于此,植梅养鹤,以咏梅诗著称。此句指林逋的孤山咏梅。【度墙野月黄昏后】度墙:越过墙头。野月:野外之月。黄昏后:点明时间。【啄雪幽禽去住间】幽禽:幽居的鸟,此处指鹤或鸟。去住:去留。【冷定识渠真面目】冷定:冷静、沉静。渠:它,指梅花。真面目:真实本质。【从兹桃李不须攀】从兹:从此。攀:攀附、比较。
赏析
此诗为史浩《梅花借喜雪韵》组诗之二,借咏梅探讨诗歌创作与审美。首联以“看花易、咏花难”起兴,点明创作之难,并设问“自古何人立首班”,引出下文对何逊、林逋两位咏梅大家的追慕。颔联用典,以东阁水部指何逊,西湖孤山指林逋,既赞其诗作,亦暗含对隐逸高洁的推崇。颈联写景,“度墙野月”“啄雪幽禽”以冷寂意象烘托梅花之孤傲,动静结合,意境清幽。尾联升华,“冷定识渠真面目”强调静观方能得梅花神韵,而“桃李不须攀”则喻指梅花品格超然,无需与凡花争艳。全诗融议论、用典、写景于一体,语言凝练,寄寓了诗人对艺术真谛与高洁人格的追求。史浩为南宋名臣,此诗或作于其退居时期,【据推测】借梅花抒写其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《梅花借喜雪韵 其二》- 史浩 - 诗词大全
《梅花借喜雪韵 其二》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析