水仙花得看字
宋代 · 史浩
作者 古诗词
奇姿擅水仙，长向雪中看。翠碧瑶簪盍，鹅黄粉袂攒。夜阑香苒苒，风过佩珊珊。著在冰霜里，姮娥御广寒。
译文
奇特的姿态独揽水仙之名，长久地在雪中观赏。翠绿的叶子如同玉簪聚合，鹅黄的花瓣如衣袖攒簇。夜深时香气轻柔飘散，风吹过时玉佩珊珊作响。置身于冰霜之中，如同嫦娥居住在广寒宫。
注释
【奇姿】：奇特的姿态。【擅】：独揽，独占。【水仙】：水仙花，此处亦指水中仙子。【翠碧瑶簪】：翠绿色的玉簪，比喻水仙花叶。【盍】：合，聚。【鹅黄粉袂】：鹅黄色的衣袖，比喻水仙花的花瓣。【攒】：聚集。【夜阑】：夜深。【苒苒】：香气轻柔飘散的样子。【佩珊珊】：玉佩相击声，形容风吹水仙花的声音。【姮娥】：嫦娥，月中仙子。【御】：驾驭，居住。【广寒】：广寒宫，月宫。
赏析
此诗咏水仙花，以拟人手法将水仙比作仙子。首联点明水仙凌寒开放的特性，颔联以“瑶簪”、“粉袂”比喻花叶，形象生动。颈联从嗅觉、听觉写夜香与风声，尾联以嫦娥居广寒喻水仙在冰霜中的高洁。全诗意象清雅，意境幽冷，体现了宋代咏物诗重理趣、尚清雅的风格。史浩为南宋名臣，此诗或为闲居时所作，借水仙寄托孤高之志。【据推测】
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《水仙花得看字》- 史浩 - 诗词大全
《水仙花得看字》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析