采莲舞
宋代 · 史浩
作者 古诗词
珠露漙漙清玉宇。霞标绰约消烦暑。时驭清风之帝所。寻旧侣。三千仙仗临烟渚。舴艋飘摇来复去。渔翁问我居何处。笑把红蕖呼鹤驭。回头语。壶中自有朝天路。
译文
浓重的露水洒满清朗的天空。云霞之巅的仙人绰约多姿，消解了暑热。我时常驾驭清风前往天帝的居所。寻找旧日的伴侣。三千仙人的仪仗降临在烟雾笼罩的水洲。小船飘摇来去。渔翁问我住在何处。我笑着把红荷花呼唤仙鹤驾驭。回头对他说：壶中自有朝见天帝的道路。
注释
【珠露漙漙】露水浓重貌。漙漙，形容露水多。 【玉宇】指天空，亦指天帝居所。 【霞标】指仙人所居之处，或指云霞之巅。 【帝所】天帝居住的地方。 【三千仙仗】形容仪仗队伍盛大，三千为虚指。 【烟渚】烟雾笼罩的水中小洲。 【舴艋】小船。 【红蕖】红荷花。 【鹤驭】仙人骑鹤，指仙人的坐骑。 【壶中】指壶中天地，道教典故，出自《后汉书·费长房传》，喻仙境。 【朝天路】朝见天帝的道路。
赏析
此词为史浩《采莲舞》之一，描写了采莲女（或仙人）乘舟游仙的情景。全词充满道教仙逸色彩，通过“珠露”“玉宇”“霞标”“帝所”等意象构建了一个清虚缥缈的仙境。艺术手法上，以“舴艋飘摇”与“三千仙仗”形成大小对比，突出仙凡之异。末句“壶中自有朝天路”化用壶中天地典故，表达了对超脱尘世、追求仙道的向往。史浩为南宋名臣，晚年好道，此词或为其晚年慕道之作【据推测】。情感上，既有对旧侣的怀念，又有对仙境的向往，整体风格清丽飘逸。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《采莲舞》- 史浩 - 诗词大全
《采莲舞》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析