水龙吟(次韵弥大梅词)

宋代 · 史浩

作者 古诗词
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。化工消息,只须些子,阳和便了。文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹、白驹皎。 楼上角声催晓。是东皇、丝纶新草。青旗苍辂,欲临东阙,遣伊先到、排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早。算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。

译文

雪中花蕾嫣然绽放,美人莫要遗憾春色尚少。自然造化的消息,只需一点点,阳和之气便到了。文杏虽然繁茂,牡丹虽然珍贵,怎敢夸耀自己的妍妙?看那冰肌玉骨,诗人们空自说道,如银蟾般莹洁,如白驹般皎亮。楼上角声催促着拂晓。是春神颁下了新的诏令。青旗苍车,将要降临东门,派遣梅花先到。排斥风霜,扫除雾霾,直教人们早早知晓。算来功高如宰相,不如竹篱外,一枝梅花斜倚美好。

注释

【雪中蓓蕾嫣然】蓓蕾:花蕾,含苞未放的花。嫣然:美好貌。【化工消息】化工:自然的创造力。消息:消长变化。【阳和】春天的暖气。【文杏】银杏,又称白果,木质纹理美。【冰肌玉骨】形容梅花的高洁。【银蟾莹、白驹皎】银蟾:月亮。白驹:白马,喻日光。【东皇】春神。【丝纶新草】丝纶:帝王诏书,此处指春神的新令。【青旗苍辂】青旗:青色旗帜,春神所持。苍辂:青色车驾。【东阙】东门,春神所居。【调鼎】指宰相之职,语出《尚书·说命》以和羹喻治国。

赏析

此词咏梅,以拟人手法写梅在雪中绽放,不惧春迟。上片以文杏、牡丹反衬梅之清高,下片借春神遣梅先至,表达对梅的赞美。末句“算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好”以调鼎功业对比,突出梅的超凡脱俗。史浩为南宋名相,此词或借梅言志,表达对功名的淡泊。艺术上善用对比和典故,语言清丽。
宋代

作者简介 · 史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 →
继续搜索

《水龙吟(次韵弥大梅词)》- 史浩 - 诗词大全

《水龙吟(次韵弥大梅词)》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析