人月圆（咏圆子）
宋代 · 史浩
作者 古诗词
骄云不向天边聚，密雪自飞空。佳人纤手，霎时造化，珠走盘中。 六街灯市，争圆斗小，玉碗频供。香浮兰麝，寒消齿颊，粉脸生红。
译文
浓云不向天边聚集，大雪自行在空中飞舞。佳人用纤细的手，瞬间创造，圆子如珠在盘中滚动。京城的大街灯市上，人们争相比试圆子的圆和小，玉碗频频端上。香气如兰麝般飘散，寒意从齿颊间消散，女子粉嫩的脸颊泛起红晕。
注释
【骄云】：浓云，此处指雪云。 【密雪】：大雪。 【佳人纤手】：指女子纤细的手。 【霎时造化】：瞬间创造，形容制作圆子之快。 【珠走盘中】：圆子如珠在盘中滚动。 【六街】：指京城的大街。 【争圆斗小】：比赛圆子之圆和小。 【玉碗】：精美的碗。 【兰麝】：兰草和麝香，泛指香气。 【寒消齿颊】：寒意从齿颊间消散。 【粉脸生红】：女子脸颊因热食而泛红。
赏析
这首词咏圆子（汤圆），以细腻笔触描绘了制作和品尝圆子的场景。上片写雪天中佳人巧手制作圆子，下片写灯市上争相品尝，香气与暖意交融。词中“争圆斗小”生动写出节日热闹，“粉脸生红”则含蓄表现食后的愉悦。史浩为南宋大臣，词风婉约，此作生活气息浓郁，展现了宋代元宵节食圆子的习俗。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《人月圆（咏圆子）》- 史浩 - 诗词大全
《人月圆（咏圆子）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析