鱼上冰
唐代 · 王公亮
作者 古诗词
春生寒气减，稍动久潜鱼。乍喜东风至，来看曲岸初。 出冰朱鬣见，望日锦鳞舒。渐觉流澌近，还欣掉尾馀。 𪡋喁情自乐，沿溯意宁疏。倘得随鲲化，终能上太虚。
译文
春天到来寒气减弱，长期潜伏的鱼儿开始游动。忽然欣喜东风吹至，前来观看弯曲的河岸初景。从冰下露出红色鱼鳍，仰望太阳时锦鳞舒展。渐渐感到流动的冰块靠近，还欣喜地摆动尾巴余势。鱼口开合自得其乐，顺流逆流心意岂能疏懒？倘若能跟随鲲鱼变化，最终定能升上天空。
注释
【春生】：春天到来。【寒气减】：寒气减弱。【久潜鱼】：长期潜伏水底的鱼。【乍喜】：忽然欣喜。【东风至】：春风到来。【曲岸】：弯曲的河岸。【出冰】：从冰下出来。【朱鬣】：红色的鱼鳍。【望日】：仰望太阳。【锦鳞】：色彩斑斓的鱼鳞。【舒】：舒展。【流澌】：流动的冰块。【掉尾】：摆动尾巴。【𪡋喁】：鱼口开合的样子。【沿溯】：顺流而下和逆流而上。【意宁疏】：心意岂能疏懒？【随鲲化】：用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏的典故，喻指鱼化龙或飞升。【上太虚】：升入天空。
赏析
此诗咏鱼上冰之景，借物抒怀。首联点明时令，寒气渐消，潜鱼始动，暗喻生机萌发。中两联细腻描绘鱼出冰、望日、掉尾之态，以“朱鬣”“锦鳞”等词刻画色彩，生动传神。尾联用《庄子》鲲化鹏典故，寄托诗人渴望突破局限、飞黄腾达的志向。全诗由实入虚，由景入情，语言清丽，意境开阔。王公亮生平不详，据推测此诗或为应制之作，借鱼喻己，表达对仕途升迁的期待。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王公亮的其他作品
《鱼上冰》- 王公亮 - 诗词大全
《鱼上冰》是唐代诗人王公亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析