泊吴江寄僧
宋代 · 孙大雅
作者 古诗词
松陵桥畔太湖前，斜日青枫系客船。引颈数看花鸭乱，含情深愧白鸥贤。千镫庾岭传无尽，一宿曹溪觉有缘。稍待月明风细细，卧吹箫管学坡仙。
译文
在松陵桥畔、太湖之前，斜阳映照着青枫，我系住客船。伸长脖子多次观看花鸭纷乱，内心含羞深感愧对白鸥的贤德。大庾岭的千盏佛灯相传无尽，一夜宿于曹溪觉得有缘。稍等明月升起、微风细细，我卧着吹奏箫管学习东坡仙人。
注释
【松陵桥】：位于苏州吴江，横跨松江（今吴淞江）的桥梁。 【青枫】：青色的枫树，常象征秋景或离愁。 【引颈】：伸长脖子，形容急切观望。 【花鸭】：羽毛有花纹的鸭子，此处指水鸟。 【白鸥贤】：用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典，喻无机心之贤者。 【千镫】：镫同“灯”，千灯指众多佛灯。庾岭：即大庾岭，佛教禅宗传法之地，六祖慧能曾在此弘法。 【曹溪】：禅宗六祖慧能弘法之地，在广东韶州。 【坡仙】：指苏轼，号东坡居士，宋代文人。
赏析
此诗为羁旅怀僧之作。首联以“松陵桥”“太湖”“斜日青枫”点明泊舟地点与时间，渲染秋暮萧瑟。颔联“引颈数看”写诗人对世俗纷扰的观察，“含情深愧”则借白鸥典故表达对超脱境界的向往。颈联转写佛缘，“千镫庾岭”与“一宿曹溪”暗用禅宗灯录典故，表明诗人对佛法传承的敬仰及自身与佛门的宿缘。尾联“月明风细”营造清幽氛围，“卧吹箫管学坡仙”化用苏轼《赤壁赋》中“客有吹洞箫者”的意象，既显闲适，又暗含对苏轼旷达人生态度的追慕。全诗写景、用典、抒情交融，含蓄表达诗人欲摆脱尘俗、皈依禅悦的心境。据推测，此诗作于诗人游历吴江、曹溪等地后，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 孙大雅
孙大雅，无锡（今属江苏）人。近子。高宗绍兴三年（一一三三）为右迪功郎（《建炎以来系年要录》卷六八）。八年，详定一司敕令所删定官（《宋会要辑稿》职官六三之一三）。二十九年，通判越州（《鸿庆居士集》卷三一《送删定侄倅越序》）三十二年提，举江南东路常平茶盐（《建炎以来系年要录》卷一九六）。孝宗乾道元年（一一六五），知秀州。
查看孙大雅的全部作品 → 《泊吴江寄僧》- 孙大雅 - 诗词大全
《泊吴江寄僧》是宋代诗人孙大雅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析