吴越王庙
宋代 · 徐起滨
作者 古诗词
天晴四塞霭苍苍，古殿秋阴下夕阳。急管向传流水咽，残碑空覆落花香。绵坳钱库遗千载，涧藻溪毛祀一乡。玉辇不游芳草合，屯云翠盖寄寒螀。
译文
天晴时四周山峦雾气苍茫，古老的殿宇在秋阴中迎来夕阳。急促的管乐声仿佛流水呜咽，残破的碑石空自覆盖着落花的芳香。连绵山坳中的钱库遗迹留存千年，涧中水藻和溪边植物作为祭品供奉一乡。帝王的车驾不再游幸，芳草已合拢，聚集的云气如翠色车盖，寄托于寒蝉的鸣声。
注释
【四塞】指四周山峦环绕，形容地势险要。 【霭苍苍】雾气弥漫，苍茫一片。 【古殿】指吴越王庙，祭祀五代十国时期吴越国君主钱镠的庙宇。 【急管】急促的管乐声。 【流水咽】形容乐声如流水呜咽。 【残碑】残破的碑石。 【绵坳】连绵的山坳。 【钱库】指钱镠的府库，或指吴越国财富。 【涧藻溪毛】涧中的水藻和溪边的植物，指祭祀用的简陋供品。 【祀一乡】受一乡之祭祀。 【玉辇】帝王的车驾，代指帝王。 【芳草合】芳草茂盛，覆盖路径。 【屯云】聚集的云气。 【翠盖】翠色的车盖，或指松柏等树木的树冠。 【寒螀】寒蝉。
赏析
此诗为凭吊吴越王庙之作，通过描绘古庙的荒凉景象，抒发历史兴亡之感。首联以“天晴四塞霭苍苍”与“古殿秋阴下夕阳”形成明暗对比，营造苍茫寂寥的氛围。颔联“急管向传流水咽”以乐声拟流水，暗含昔盛今衰之叹；“残碑空覆落花香”则借残碑与落花，暗示繁华已逝。颈联“绵坳钱库遗千载”与“涧藻溪毛祀一乡”对比，昔日财富与今日简陋祭祀形成反差，凸显历史变迁。尾联“玉辇不游芳草合”直写帝王不再临幸，而“屯云翠盖寄寒螀”以云气如车盖、寒蝉寄声作结，意象凄清，寄托了诗人对吴越国辉煌不再的深沉感慨。全诗以景寓情，用典含蓄，语言凝练，情感沉郁。
徐起滨的其他作品
《吴越王庙》- 徐起滨 - 诗词大全
《吴越王庙》是宋代诗人徐起滨的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析