赠米都知
唐代 · 梁补阙
作者 古诗词
供奉三朝四十年，圣时流落发衰残。 贪将乐府歌明代，不把清吟换好官。
译文
在朝廷任职历经三朝四十年，圣明时代却流落漂泊，头发稀疏身体衰老。贪恋用乐府诗来歌颂当今圣明的朝代，不愿用清雅的吟咏去换取显要的官职。
注释
【供奉】：指在朝廷任职，侍奉皇帝。【三朝】：指历经三位皇帝统治的时期，具体不详，唐代常见指代玄宗、肃宗、代宗等。【四十年】：约数，形容时间长久。【圣时】：指政治清明的时代，此处可能指唐代盛世。【流落】：漂泊失意，指仕途不顺或晚年潦倒。【发衰残】：头发稀疏、身体衰老。【乐府】：原指汉代音乐官署，后指可以入乐的诗体，此处代指诗歌创作。【歌明代】：歌颂圣明的朝代。【清吟】：清雅的吟咏，指诗歌创作。【好官】：显要的官职。
赏析
此诗为赠别之作，诗人以自身经历为背景，表达了坚守文学理想、不慕荣利的高洁情操。首句“供奉三朝四十年”概述了漫长的仕宦生涯，次句“圣时流落发衰残”形成强烈反差，暗示在所谓圣明时代却遭遇冷落，暗含对现实的不满。后两句直抒胸臆，以“贪将乐府歌明代”表明对诗歌创作的热爱，以“不把清吟换好官”彰显不阿谀逢迎、不趋炎附势的品格。全诗语言质朴，情感真挚，对比手法突出，展现了唐代士人耿介孤傲的精神风貌。
唐代
作者简介 · 梁补阙
《全唐诗》收《赠米都知》诗一首，不载其名。近人岑仲勉《读全唐诗札记》疑为梁肃，不确。按梁补阙，应为梁周翰(929-1009)，字元褒，郑州管城(今河南郑州)人。后周太祖广顺二年(952)登进士第。入宋，历官秘书郎直史馆、右拾遗、绵、眉二州通判。宋太祖开宝间，以左补阙兼知大理正事。后出知苏州等地。宋太宗雍熙中，为右补阙，仕至翰林学士、工部侍郎。事详《宋史》本传。《赠米都知》诗出《南部新书》卷癸，应为其两次官补阙时作。《全唐诗》误作唐人收入。
查看梁补阙的全部作品 → 梁补阙的其他作品
《赠米都知》- 梁补阙 - 诗词大全
《赠米都知》是唐代诗人梁补阙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析