竹枝歌十首
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。生怕渡官搜着税，巴东转柁向巴西。
译文
白头发的渔夫和白头发的妻子，捕到的鱼多了，夜里就不回家。生怕渡口的官吏搜查并征收渔税，于是从巴东转舵驶向巴西。
注释
【白头渔父白头妻】：指一对年老的渔夫渔妇，头发已白。【渡官】：指掌管渡口或水上交通的官吏，负责征税。【巴东、巴西】：巴东指今重庆东部一带，巴西指今四川东部一带，均为古代巴国地域。宋代设有巴东县（今湖北巴东），巴西则泛指巴郡西部。诗中“转柁”指转动船舵，改变航向。
赏析
此诗描绘了宋代渔民的艰辛生活。前两句以“白头”点出渔夫渔妇年迈，却因鱼多而夜不归，暗示生计所迫。后两句通过“生怕渡官搜着税”直指官府苛税，渔民为避税不得不冒险改道，从巴东转向巴西。诗人汪元量生活在宋末元初，目睹社会动荡与民生疾苦，此诗以白描手法，借渔家小事揭露苛政之害，语言质朴而情感深沉，体现了对底层人民的同情。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《竹枝歌十首》- 汪元量 - 诗词大全
《竹枝歌十首》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析