杭州杂诗和林石田 其十五
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
天目丝丝雨，江头剪剪风。鼓鞞千艇合，刁斗万家同。金马怜焦土，铜驼压草丛。杞天愁欲堕，黑入太阴中。
译文
天目山飘着丝丝细雨，钱塘江边吹着微寒的轻风。战鼓声中千艘战船聚集，刁斗声里万家灯火相同。金马门遗址可怜已成焦土，铜驼倒在荒草丛中。我像杞人担忧天要坠落，黑暗沉入太阴之中。
注释
【天目】：指天目山，在浙江杭州西北部。【江头】：指钱塘江边。【剪剪风】：形容风轻微而带有寒意。【鼓鞞】：鞞，同“鼙”，小鼓。鼓鞞指战鼓。【千艇合】：众多战船聚集。【刁斗】：古代军中用具，白天用来做饭，夜间敲击巡更。【金马】：指汉代未央宫前的铜马，借指皇宫或朝廷。【焦土】：被火烧焦的土地，形容战火破坏。【铜驼】：铜铸的骆驼，古代置于宫门外。西晋索靖曾指铜驼叹“会见汝在荆棘中”，后以“铜驼荆棘”形容亡国后的残破景象。【压草丛】：被荒草掩埋。【杞天】：即“杞人忧天”，比喻不必要的忧虑，此处指对国事的忧虑。【黑入太阴中】：太阴指月亮或极盛的阴气，形容黑暗深沉，如入幽冥。
赏析
此诗为汪元量《杭州杂诗和林石田》组诗第十五首，作于南宋灭亡后。诗人以杭州景物起兴，通过“天目雨”“江头风”渲染悲凉氛围。中间两联以“鼓鞞”“刁斗”写元军战船云集、戒备森严，以“金马焦土”“铜驼草丛”喻南宋宫阙残破、故国沦丧，用典贴切，对比强烈。尾联直抒胸臆，“杞天愁欲堕”化用杞人忧天典故，表达对国事的极度忧虑；“黑入太阴中”以黑暗无边的意象暗示亡国之痛与前途渺茫。全诗情景交融，沉郁悲怆，体现了遗民诗人的故国之思与黍离之悲。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《杭州杂诗和林石田 其十五》- 汪元量 - 诗词大全
《杭州杂诗和林石田 其十五》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析