杭

杭州杂诗和林石田其十一

宋代 · 汪元量

作者古诗词

此夕知何夕，游船杂战船。山河空百二，宫阙漫三千。雨歇云垂地，潮平水接天。惜哉无祖逖，谁肯著先鞭。

译文

今晚不知是什么夜晚，游船中混杂着战船。山河空有险要之地，宫殿徒然有三千之多。雨停了，云低垂到地面；潮水平静，水天相接。可惜没有像祖逖那样的英雄，谁肯抢先一步（去收复失地）呢？

注释

【此夕知何夕】语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”此处感叹时局突变。【游船杂战船】游船指西湖游船，战船指元军战船，写元军占领杭州后，西湖上游船与战船混杂的景象。【山河空百二】“百二”语出《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”此处指险要之地，但“空”字表明山河险要已无用。【宫阙漫三千】“三千”极言宫殿之多，语出《史记·封禅书》：“作甘泉宫，中为台室，画天地泰一诸鬼神，而置祭具以致天神。”此处指杭州宫殿，但“漫”字暗示徒有虚名。【雨歇云垂地】写雨后云低垂至地面的景象，烘托压抑氛围。【潮平水接天】写钱塘江潮水平静，水天相接，暗喻局势平定。【祖逖】东晋名将，曾中流击楫，立志收复中原。事见《晋书·祖逖传》。【著先鞭】语出《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”意为抢先一步，占得先机。

赏析

此诗为汪元量《杭州杂诗和林石田》组诗之一，作于元军攻占杭州后。诗人以今昔对比手法，通过“游船杂战船”的意象，写出西湖从游乐之地变为战场的巨变。颔联“山河空百二，宫阙漫三千”用典，感叹南宋虽有险要山河和壮丽宫殿，却无法抵御元军，徒留空叹。颈联写景，雨歇云垂、潮平水天，表面平静，实则暗含亡国的压抑与无奈。尾联借祖逖典故，直抒胸臆，表达对南宋无人挺身救国、收复失地的悲愤。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了诗人作为宋末遗民的亡国之痛与爱国情怀。

宋代

作者简介 · 汪元量

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。

查看汪元量的全部作品 →

继续搜索

汪元量的其他作品