草堂
宋代 · 汪元量
诗文 古诗词
白发遨游梓阆间，中原戎马未平安。粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。
译文
白发苍苍的我遨游在梓州阆州之间，中原的战事尚未平息。粗饭浊酒常常缺乏，老妻幼子半受饥寒。乘小船出三峡时风涛壮阔，穿着粗布短衣行走在湘地，天地宽广。客居耒阳时饱食牛肉美酒，不知是否曾回忆起使君滩。
注释
【梓阆间】：梓州和阆州之间，今四川三台、阆中一带。 【中原戎马】：指中原战乱，宋元战争未平。 【粗饭浊醪】：粗茶淡饭，浊酒。 【短褐】：粗布短衣，贫者之服。 【侨寓】：客居。 【耒阳】：今湖南耒阳，杜甫曾卒于此。 【牛酒饱】：用杜甫典故，杜甫在耒阳因牛肉白酒而卒。 【使君滩】：地名，在湖北宜昌，相传与刘备有关，此处借指故国或旧游之地。
赏析
此诗为汪元量晚年流寓之作。诗人以白首之身漂泊西南，诗中“粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒”直写生活困顿，情感沉痛。后两联用杜甫典故自况，既表达对杜甫的追慕，又暗含自身漂泊无依的感慨。末句“不知曾忆使君滩”以反问作结，含蓄地流露出对故国旧地的思念。全诗语言质朴，情感真挚，以个人遭遇折射时代动荡。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《草堂》- 汪元量 - 诗词大全
《草堂》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析