歌风台
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。东徐金少英雄恨，留与行人歌是非。
译文
百尺高的荒台上，禾黍丛生，令人悲叹，沉思往事，如同车轮飞转。秦始皇的车驾从洛阳远去，汉高祖在沛县风云际会而归来。鹰飞入边塞榆林，冲散了雁阵，鹘穿过城中树木，突破了乌鸦的包围。徐州东部缺少英雄的遗恨，只留给行人来评说是非。
注释
【歌风台】位于今江苏沛县，相传为汉高祖刘邦所作《大风歌》处。 【禾黍悲】《诗经·王风·黍离》有“彼黍离离”之句，后世以禾黍之悲喻亡国之痛。 【洛中车驾】指秦始皇出巡，曾至洛阳一带。 【沛上风云】指刘邦在沛县起兵反秦，后建立汉朝。 【鹰入塞榆】鹰飞入边塞榆林，冲散雁阵，喻北方战事。 【鹘穿城树】鹘（猛禽）穿过城中树木，冲破乌鸦包围，喻混乱局面。 【东徐】徐州东部，沛县属徐州。 【英雄恨】指刘邦等英雄的遗憾，或指后世英雄的感慨。
赏析
此诗为汪元量凭吊歌风台之作。汪元量生于宋末，亲历亡国之痛，故诗中借古讽今，以秦汉兴亡暗喻宋室倾覆。首联以“禾黍悲”点明黍离之悲，奠定全诗基调。颔联对比秦始皇与汉高祖，一“去”一“归”，暗示历史变迁。颈联以鹰鹘冲阵喻战乱纷争，暗指宋末元初的动荡。尾联“英雄恨”与“行人歌是非”，抒发历史无情、功过任人评说的苍凉。艺术上，善用典故与意象，对仗工整，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《歌风台》- 汪元量 - 诗词大全
《歌风台》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析