永康军
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
锦城飞马过青城，无奈风声更雨声。一夜不眠何似者，筹花赌酒到天明。
译文
骑马从锦城飞驰而过青城山，无奈风声夹杂着雨声。一夜未眠像什么样子呢？原来是在玩筹花赌酒的游戏直到天明。
注释
【锦城】成都的别称，因织锦闻名。【青城】青城山，道教名山，在成都西北。【筹花赌酒】古代文人雅集时的一种游戏，以花为筹，输者罚酒。
赏析
此诗写诗人途经永康军时的羁旅愁思。前两句以“飞马过青城”写行色匆匆，而“风声更雨声”渲染旅途艰辛与内心烦乱。后两句以自嘲口吻写彻夜不眠，却用“筹花赌酒”的雅事来消磨长夜，表面看似洒脱，实则暗含漂泊无依的孤寂。汪元量生于宋末，曾随宋恭帝被掳北上，此诗【据推测】作于其流离途中，故诗中风雨声与不眠夜，或隐喻国破家亡的忧患。艺术上以景衬情，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《永康军》- 汪元量 - 诗词大全
《永康军》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析