宋代 · 史文昌

诗文 古诗词
闲云尽日相随逐,只有朱云挽不来。

译文

悠闲的白云整天相互追随,只有像朱云那样的刚直之士,却无法挽留他到来。

注释

【闲云】:悠闲飘浮的云,常喻指隐逸或自由之人。【尽日】:整天。【相随逐】:相互追随,相伴。【朱云】:字游,西汉名臣,以直言敢谏著称,曾请斩佞臣张禹,成帝怒欲杀之,云攀殿槛,槛折。后以“朱云折槛”喻直谏。此处“朱云”借指正直、刚烈之士,或指诗人所仰慕的某位具体人物。【挽不来】:无法挽留,招致不来。

赏析

此诗以“闲云”与“朱云”对比,前句写云之自在相随,后句叹贤士之难致。诗人借“朱云”典故,表达对正直之士的渴慕与不得见的遗憾。史文昌生平不详,【据推测】此诗或作于其仕途失意或隐居之时,借云之自由反衬自身际遇,含蓄深沉。艺术上以云起兴,用典贴切,语言简练而意蕴丰富。
宋代

作者简介 · 史文昌

史文昌,号云麓(《吹剑录》)。
查看史文昌的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《句》- 史文昌 - 诗词大全

《句》是宋代诗人史文昌的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析