题徐氏金湖书院
宋代 · 冯拯
作者 古诗词
古艾地多胜，修宁景最幽。溪声常到枕，山色正含秋。树密苔封径，庭虚月满楼。清辉光累世，高义籍名流。
译文
古艾之地有很多胜景，修宁的景色最为幽静。溪水的声音常常传到枕边，山色正蕴含着秋意。树木茂密，苔藓封住了小路，庭院空旷，月光洒满楼阁。清亮的光辉照耀了几代人，高尚的义行依靠名流来传承。
注释
【古艾地】古地名，指江西修水一带，古属艾县。【修宁】指修宁，可能为地名或书院所在，具体不详。【苔封径】苔藓覆盖小路，形容幽静。【清辉】指月光或清亮的光辉。【累世】连续几代。【高义】高尚的义行。【籍】通“藉”，凭借、依靠。
赏析
此诗为冯拯题咏徐氏金湖书院之作。首联点明书院所在地的幽胜，以“多胜”与“最幽”对比，突出修宁之独特。中间两联通过溪声、山色、树密、庭虚等意象，描绘书院清幽的自然环境，动静结合，视听相衬。尾联赞颂徐氏家族累世清德与高义，并借名流以彰其声。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋代士大夫对书院文化的推崇。冯拯为北宋名臣，此诗或作于其任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 冯拯
冯拯（九五八～一○二三），字道济，河阳（今河南孟县）人。太宗太平兴国二年（九七七）进士（《隆平集》卷四本传）。历知数州。真宗咸平四年（一○○一）自枢密直学士迁右谏议大夫、同知枢密院事。景德二年（一○○五）拜参知政事（《宋宰辅编年录》卷三）。以疾罢。大中祥符四年（一○一一）知河南府（《隆平集》卷四）。七年，除御史中丞，又以疾出知陈州。天禧四年（一○二○）拜吏部尚书、同平章事，充枢密使，进左仆射。仁宗天圣元年罢相，出判河南府（同上书），卒，年六十六。谥文懿。《宋史》卷二八五有传。
查看冯拯的全部作品 → 《题徐氏金湖书院》- 冯拯 - 诗词大全
《题徐氏金湖书院》是宋代诗人冯拯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析