满江红（孟史君祷而得雨）
宋代 · 臞翁
作者 古诗词
祷雨文昌，只全靠、心香一瓣。才信宿，沛然膏泽，来从方寸。早稻含风香旖旎，晚秧饱水青。问螺江、恰见线来流，今平岸。 君作事，看天面。天有眼，从君愿。信瑞莲芝草，几曾虚献。此雨千金无买处，丰年饱吃君侯饭。管酿成、春酒上公堂，人人献。
译文
在文昌帝君前祈祷降雨，只全靠、一片虔诚之心。才过两三天，充沛的雨水，就从心中感应而来。早稻含着风香气柔美，晚稻饱吸雨水青翠。问螺江、恰见细流如线，如今已涨平两岸。 您做事情，看天意。上天有眼，顺从您的愿望。相信瑞莲和芝草，几曾白白奉献。这场雨千金无处买，丰收年景饱吃您侯爷的饭。定酿成、春酒送上公堂，人人献上。
注释
【孟史君】指孟姓知州或县令，史君为对州郡长官的尊称。【祷雨】祈雨。【文昌】文昌帝君，道教神祇，主功名、文运，亦掌雨旱。【心香一瓣】佛教语，喻虔诚之心，如焚香供佛。【信宿】连宿两夜，谓过两三天。【沛然膏泽】充沛的雨水，膏泽指滋润作物的雨水。【方寸】指心，谓雨水来自诚心感应。【螺江】地名，疑指福建闽江支流螺江，或泛指当地河流。【线来流】细流如线，形容旱时水少。【瑞莲芝草】祥瑞的莲花和灵芝，古人以为天人感应之兆。【春酒】冬季酿造、春季成熟的酒，常用于祭祀或宴饮。
赏析
此词为颂扬地方官孟史君祷雨有应而作。上片写祷雨过程与成效，以“心香一瓣”强调诚心感天，用“早稻”“晚秧”具体描绘雨后生机，末以螺江水涨印证雨量充沛。下片赞颂孟史君为政合天意，以瑞莲芝草为铺垫，突出此雨珍贵，并预祝丰年献酒。全词语言质朴，情感真挚，将天人感应思想与地方官德政结合，体现了宋代士大夫的民本情怀。作者臞翁生平不详，【据推测】此词可能作于南宋地方官任上，借祷雨题材歌颂官员爱民如子。艺术上多用口语化表达，如“只全靠”“问螺江”，节奏明快，富有生活气息。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《满江红（孟史君祷而得雨）》- 臞翁 - 诗词大全
《满江红（孟史君祷而得雨）》是宋代诗人臞翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析