题戴溪亭
宋代 · 林东
作者 古诗词
溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
译文
溪亭的故事已有几年时光，我来到时正值秋雨连绵，眺望远方。云雾遮蔽了多少山峦，雨水淹没了三两户人家的烟火。丰沛的雨水让马匹行走在高高的山坡上，水边的平地已被淹没，悠闲的鸥鸟落在浅浅的沙滩上。谁是子猷谁是戴逵，小船和杯酒中兴致无边。
注释
【溪亭】：溪边的亭子，戴溪亭可能为浙江某地亭名。 【几年华】：几年时光，指亭子建成已有数年。 【秋霖】：秋日的连绵阴雨。 【眺望赊】：赊，遥远。眺望远处。 【云障】：云雾遮蔽。 【雨埋】：雨水淹没。 【水肥】：雨水充沛，水流丰沛。 【去马】：离去的马匹。 【行高阪】：阪，山坡。行走在高高的山坡上。 【汀没】：汀，水边平地。被水淹没。 【闲鸥】：悠闲的鸥鸟。 【子猷】：指王徽之，字子猷，东晋名士，曾雪夜访戴逵。 【戴】：指戴逵，东晋隐士。 【小船杯酒】：化用王徽之雪夜访戴典故，乘兴而行，兴尽而返。
赏析
此诗为宋代林东所作，通过秋雨中的溪亭景色，抒发对隐逸生活的向往。首联点明时间与地点，秋霖中眺望，营造苍茫氛围。颔联以“云障”“雨埋”写山水朦胧，烟火稀疏，暗含世事纷扰。颈联“水肥”“汀没”写雨后水涨，马行高阪、鸥落浅沙，动静结合，寓含人生起伏。尾联用王徽之雪夜访戴逵的典故，表达乘兴而行、不拘形迹的洒脱情怀。全诗写景与用典相融，语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求自然与超脱的审美情趣。
宋代
作者简介 · 林东
林东，仙游（今属福建）人。第进士。高宗绍兴二十六年（一一五六），受族人林一飞嗾，上书论进退大臣当以礼，回护秦桧，责英州编管。事见《宋史翼》卷四○《林一飞传》。
查看林东的全部作品 → 《题戴溪亭》- 林东 - 诗词大全
《题戴溪亭》是宋代诗人林东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析