沁园春 赠谈命许丈
宋代 · 任翔龙
词牌 古诗词
客有问余,号曰汝水,逸民者谁。是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。君休说是谈非。是则是干支带得来。也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。重逢处,办一封好纸,觅状元诗。
译文
有客人问我,你自号汝水逸民,这逸民是谁?他胸中包罗星象,熟知天命,口中能分辨造化之理,巧妙泄露天机。百十天前,再三说定,秋天一定能科举中第。到那时,果然独占鳌头,如鹗鸟高飞。你别说三道四,这是命中注定,由干支带来。但也要他有个读书的根苗,若一字不识,富贵有何用?报告长安,梅花边的春色,早早趁着东风策马奔驰。重逢之时,准备一封好纸,求取状元的诗作。
注释
【客有问余,号曰汝水,逸民者谁】:客人问我,你自号汝水逸民,这逸民是谁?汝水,水名,在今河南。逸民,指避世隐居之人。 【是胸罗星斗,熟知天命】:此人胸中包罗星象,熟知天命。星斗,指天文星象。天命,上天的意志。 【口分造化,妙泄天机】:口中能分辨造化之理,巧妙泄露天机。造化,自然创造化育。天机,自然的奥秘。 【百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝】:百十天前,再三说定,秋天一定能科举中第。攀桂枝,喻科举及第。 【那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞】:到那时,果然独占鳌头,如鹗鸟高飞。鳌头,科举状元。鹗首,鹗鸟之首,喻杰出。 【君休说是谈非】:你别说三道四。 【是则是干支带得来】:这是命中注定,由干支带来。干支,天干地支,指命运。 【也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为】:也要他有个读书的根苗,若一字不识,富贵有何用?读书种子,指有读书天赋的人。一丁不识,形容不识字。 【报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄】:报告长安,梅花边的春色,早早趁着东风策马奔驰。长安,代指京城。 【重逢处,办一封好纸,觅状元诗】:重逢之时,准备一封好纸,求取状元的诗作。
赏析
这首词是任翔龙赠给算命先生许丈的作品。上片通过客问引出对许丈的赞美,称其精通星象天命,预言准确,果然使对方科举高中。下片则转折,指出命运虽由天定,但也要有读书的根基,否则富贵无意义。最后以期待重逢、求取状元诗作结尾,表达对科举功名的向往。全词将命理与科举结合,既有对命运的肯定,又强调个人努力的重要性,体现了宋代文人对科举的复杂心态。艺术上,运用问答形式,语言生动,典故贴切,如“鳌头高跨”“鹗首横飞”形象地描绘了科举成功。
任翔龙的其他作品
《沁园春 赠谈命许丈》- 任翔龙 - 诗词大全
《沁园春 赠谈命许丈》是宋代诗人任翔龙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析