芳树

唐代 · 符子珪

思乡 古诗词
芳树宜三月,曈曈艳绮年。香交珠箔气,阴占绿庭烟。 小叶风吹长,繁花露濯鲜。遂令秾李儿,折取簪花钿。

译文

芳香的树木适宜在三月, 明亮的花朵艳丽如青春年华。 香气与珠帘的气息交织, 树荫笼罩着庭院中的绿烟。 嫩叶被风吹动而生长, 繁花被露水洗涤后更加鲜艳。 于是让那浓艳如李花的女子, 折取花朵插在花钿上。

注释

【芳树】:指开花的树,或美称树。 【曈曈】:日出时光亮的样子,此处形容花光明艳。 【绮年】:青春年少,此处指花盛开如青春。 【香交珠箔气】:香气与珠帘(珠箔)的气息交融。珠箔,珠帘。 【阴占绿庭烟】:树荫笼罩着庭院中的绿烟(指草木或雾气)。 【小叶风吹长】:嫩叶被风吹动而生长。 【繁花露濯鲜】:繁花被露水洗涤后更加鲜艳。 【秾李儿】:指像李花一样浓艳的女子。秾,花木繁盛。 【簪花钿】:将花插在发髻上的首饰(花钿)上。

赏析

此诗咏芳树,以细腻笔触描绘春日花木的生机与美。首联点明时令与花之明艳,颔联写香与影,颈联写叶与花,尾联由物及人,女子折花簪戴,人与花相映成趣。全诗意象清新,对仗工整,语言华美,体现了唐代咏物诗注重感官描写的特色。符子珪生平不详,据推测此诗可能作于其游宦或闲居时,借芳树抒发对美好春光的珍惜。
唐代

作者简介 · 符子珪

符子珪,临渭(今甘肃天水)人。唐代开元十八年任定州别驾。其后可能曾任金州刺史,然无确证。《全唐诗》卷七六九录存其《芳树》诗一首。事迹据岑仲勉《元和姓纂四校记》卷二。苻或作符,误。
查看符子珪的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《芳树》- 符子珪 - 诗词大全

《芳树》是唐代诗人符子珪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析