嘲郑傪妓
唐代 · 孙子多
作者 古诗词
相公经文复经武，常侍好今兼好古。 昔人曾闻阿武婆，今日亲见阿婆舞。
译文
相公您既通文治又懂武功，常侍您既爱好今乐又爱好古乐。从前人们曾听说过阿武婆（武则天），今天我亲眼见到阿婆（指妓女）跳舞。
注释
【相公】：指宰相，此处指郑傪。【经文复经武】：指郑傪既通文治又懂武功。【常侍】：官名，此处指郑傪。【好今兼好古】：指郑傪既爱好今乐又爱好古乐。【阿武婆】：指武则天，唐代女皇，小名武媚娘，后称则天皇后。【阿婆舞】：指郑傪家妓表演的舞蹈，以“阿婆”戏称，暗含嘲讽。
赏析
此诗为嘲讽之作。前两句以“经文复经武”“好今兼好古”看似褒扬郑傪文武双全、雅俗共赏，实则暗讽其附庸风雅。后两句以“阿武婆”与“阿婆舞”对比，将郑傪家妓的舞蹈与武则天相联系，暗示其表演粗俗或不合礼制，带有戏谑意味。全诗语言诙谐，用典巧妙，通过对比手法达到讽刺效果。据推测，孙子多作为唐代诗人，此诗可能作于郑傪宴请场合，以诗嘲妓，反映唐代士人间的戏谑风气。
唐代
作者简介 · 孙子多
孙子多，扬州伶人。武宗会昌初，李绅为淮南节度使，时宿老郑傪犹在江淮幕中，设筵以迎李绅，出家乐侑之，舞者年老。孙子多乃献口号以讥之。宣宗时，又作语戏节度使崔铉夫妇。《全唐诗》录存其诗一首。
查看孙子多的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《嘲郑傪妓》- 孙子多 - 诗词大全
《嘲郑傪妓》是唐代诗人孙子多的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析