烂柯山
宋代 · 汪忱
作者 古诗词
山作危梁千尺横,一天金泛月波清。幽禽不复惊棋响,深谷犹能答斧声。塔坏尚余鸿雁意,井荒谁放辘轳鸣。试将比较天台景,只欠璁珑琪树英。
译文
山势如高桥横跨千尺,满天月光如金波荡漾,清澈如水。幽静的鸟儿不再因棋声而惊飞,深谷中还能回应伐木的斧声。古塔虽已残破,尚存鸿雁的图案或寓意;荒井无人,谁还能听到辘轳的鸣响?试着将这里与天台山的景色相比,只缺少那璁珑作响的琪树琼英。
注释
【烂柯山】山名,在今浙江衢州,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质入山伐木,见童子弈棋,观棋终而斧柯烂,故得名。 【危梁】高耸的桥梁,此处形容山势如桥横空。 【一天】满空,满天。 【金泛】月光如金波荡漾。 【幽禽】幽居的鸟。 【棋响】下棋落子之声,呼应烂柯山传说。 【斧声】伐木声,亦呼应传说。 【塔坏】塔已残破。 【鸿雁意】指塔上鸿雁图案或象征,或喻书信、远志。 【井荒】井已荒废。 【辘轳】井上汲水工具。 【天台】指浙江天台山,佛教名山,风景秀丽。 【璁珑】玉石相击声,或形容树木晶莹。 【琪树】传说中的仙树。
赏析
此诗咏烂柯山,借传说与实景交融,抒发怀古幽思。首联以“危梁”喻山势,月光“金泛”营造空明意境。颔联化用王质观棋烂柯典故,“幽禽”“深谷”以动衬静,暗示时光流逝。颈联“塔坏”“井荒”写古迹荒废,寄寓沧桑之感。尾联与天台山对比,以“璁珑琪树”之缺憾,暗含对仙境不再的怅惘。全诗意象清冷,语言凝练,情感含蓄,体现了宋代山水诗重理趣、尚淡远的风格。诗人汪忱生平不详,【据推测】此诗作于游历烂柯山时,借景抒怀,表达对历史变迁的感慨。
宋代
作者简介 · 汪忱
汪忱,南溪县人。明朝永乐甲午(1414)举人,永乐十三年乙未科(1415)殿试的第三甲第99名,赐同进士出身。曾经在南溪县云台书院读书学习。做过正八品评事官。创作过三首《云台山采茶》诗。
查看汪忱的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《烂柯山》- 汪忱 - 诗词大全
《烂柯山》是宋代诗人汪忱的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析