寄魏菊庄庆之
宋代 · 韦居安
作者 古诗词
一庄纯种菊，此地著诗仙。再世陶元亮，三生魏仲先。餐英知正味，饮水得长年。每见君吟稿，予怀亦洒然。
译文
你的庄园里专门种植菊花，这个地方出了位诗仙。你仿佛是陶渊明转世，又像是魏野三生再现。品尝菊花就知道真正的滋味，饮用清水就能获得长寿。每次看到你的诗稿，我的胸怀也变得洒脱舒畅。
注释
【一庄纯种菊】一庄：指魏菊庄的庄园。纯种菊：专门种植菊花。【诗仙】此处指魏菊庄，因其诗才高超，故称。【再世陶元亮】陶元亮：即陶渊明，字元亮，东晋诗人，爱菊。再世：指魏菊庄如同陶渊明转世。【三生魏仲先】魏仲先：宋代诗人魏野，字仲先，号草堂居士，亦爱菊。三生：指魏菊庄与魏野有前世因缘。【餐英知正味】餐英：以菊花为食，语出《离骚》“夕餐秋菊之落英”。正味：真正的滋味。【饮水得长年】饮水：指隐居生活清贫。长年：长寿。【吟稿】诗稿。【洒然】洒脱、舒畅的样子。
赏析
此诗为赠答之作，赞美友人魏菊庄的高洁品格与诗才。首联点明其庄园种菊，并誉之为“诗仙”。颔联用陶渊明、魏野两位爱菊诗人作比，暗示魏菊庄承继了他们的风骨。颈联化用《离骚》典故，以“餐英”“饮水”象征其清贫而高雅的隐逸生活。尾联直抒胸臆，表达读其诗后的超然感受。全诗用典贴切，语言清新，情感真挚，展现了宋代文人之间的雅谊。
韦居安的其他作品
《寄魏菊庄庆之》- 韦居安 - 诗词大全
《寄魏菊庄庆之》是宋代诗人韦居安的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析