罗浮即景
宋代 · 孙钦臣
作者 古诗词
巨鳌掀钓去，何代泛蓬瀛。百里风光积，崇朝香气横。盘根争耸拔，峻岭共峥嵘。伞盖千重出，笙竽万籁声。望高南镇越，势远北归溟。涧险难穷路，花多不记名。寒流飞白练，怪石叠苍琼。雨向山腰下，云从洞口生。乔松随岁古，异卉逐时荣。近逼天风冷，遥瞻海日明。淡烟轻纠素，修蔓密垂缨。泉涌知无尽，崖危讶欲倾。深沈宜造化，顷刻变阴晴。游客逢岩住，归僧带月行。更寻应有分，再到已忘情。但恐看难遍，须知画不成。惜哉居绝域，不得视公卿。
译文
巨大的鳌鱼掀翻钓钩而去，不知何时泛舟到了蓬莱瀛洲。百里风光积聚于此，整个早晨香气横溢。树根盘曲争相耸立挺拔，峻岭共同高峻峥嵘。伞盖般的树冠层层叠出，笙竽般的万籁之声齐鸣。仰望山势高镇南越，远望山脉北归大海。山涧险峻难以穷尽道路，花朵繁多记不住名字。寒流飞泻如白色丝绢，怪石堆叠如青色美玉。雨从山腰落下，云从洞口生出。高大的松树随岁月而古老，奇异的花草随季节而繁荣。靠近天风寒冷，远眺海日明亮。淡淡的烟雾如素绢纠结，长长的藤蔓如缨穗下垂。泉水涌出知道没有穷尽，崖壁高峻惊疑将要倾倒。深沉幽邃适宜自然造化，顷刻之间阴晴变化。游客遇到山岩便停住，归僧带着月色行走。再寻访应有缘分，但重到时已忘却俗情。只恐怕看也看不遍，要知道画也画不成。可惜啊处于绝域之地，不能得见公卿。
注释
【罗浮】：罗浮山，位于广东惠州，道教名山。 【巨鳌掀钓去】：用《列子·汤问》巨鳌戴山典故，喻罗浮山似由巨鳌从海中钓起。 【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，海上仙山。 【崇朝】：终朝，整个早晨。 【笙竽万籁声】：形容山中各种声音如笙竽齐鸣。 【南镇越】：镇守南越之地。 【北归溟】：北归大海。 【白练】：白色丝绢，喻瀑布。 【苍琼】：青色美玉，喻怪石。 【修蔓】：长长的藤蔓。 【造化】：自然创造化育。 【居绝域】：处于偏远之地。 【视公卿】：被公卿看重。
赏析
此诗为宋代孙钦臣游罗浮山所作，以赋体铺叙手法描绘罗浮山奇景。全诗从神话起笔，以巨鳌钓山典故引入仙境，中间分写山势、花木、瀑布、怪石、云雨、松卉等，层次分明。末段抒发“居绝域”之憾，暗含怀才不遇之感。艺术上多用比喻（如“白练”“苍琼”）、对仗（如“寒流飞白练，怪石叠苍琼”），语言工丽。情感由惊叹美景转为惋惜身世，含蓄深沉。据推测，诗人可能借罗浮之景寄托对仕途的感慨。
《罗浮即景》- 孙钦臣 - 诗词大全
《罗浮即景》是宋代诗人孙钦臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析